ВОНА ВИБРАЛА - переклад на Англійською

• she chose
• they selected

Приклади вживання Вона вибрала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна дівчина чудово підбирає ляльки, тому що вона сама знаходить відношення до ляльки, яку вона вибрала.
Every girl has a wonderful time dressing up her doll because in a way she finds herself relating to the doll which she has chosen.

почніть з того, що запитайте дитину, чому вона вибрала саме її.
you can start by asking why your child selected it.

тому не дивно, що вона вибрала музику в якості свого життєвого шляху.
aptitude for music and it is no wonder she has chosen it as her career path.

Вона вибрала прізвище Ладсон, тому що це була її прабабуся з Південної Кароліни,
She chose the surname Ladson because it was the name of her great-grandmother from South Carolina,

частина вона вибрала, тому що вона врівноважує"ліричні, витончені мелодії з моментами, які є більш"безглуздою або дивною".
a piece she chose because it balances"lyrical, elegant" melodies with moments that are more"grotesque or bizarre".

Одного разу вона вибрала коштовність, яка їй найбільше сподобалася,
Once she chose the jewel that she liked the most,

Через 15 років Бьянка Перез-Мора Макіас стала найсучаснішою стильовою нареченою, коли вона вибрала білу куртку Le Smoking та підійшла на довгу
Years later, Bianca Pérez-Mora Macias was the ultimate stylish bride when she chose a white Le Smoking jacket

шикарні чоловіка, але вона вибрала королівський палац,
gorgeous men, but she chose the Royal Palace,

елегантні чоловіки, але вона вибрала королівський палац,
smart man, but she chose the Royal Palace,

шикарні чоловіка, але вона вибрала королівський палац,
gorgeous men, but she chose the royal palace,

вона звіряється в Панове та пані, магія її не обирала, вона вибрала її"Я ніколи не стояла ні перед ким.
magic didn't choose her, she chose it"I never stood in front of no-one.

Великої Британії, з яких вона вибрала шість(п'ять чоловіків
Great Britain, from which it chose up to six(five male

коли дослідники спитали її, де вона хоче жити, вона вибрала будинок, який не горів- не тільки раз, але знову і знову.
when researchers asked her which she would prefer to live in, she chose the house that wasn't burning- not once, but again and again.

Brexit голосування 23 червня, новий прем'єр-міністр Великобританії Терези Мей у відпустку, і вона вибрала країну за межами Європейського Союзу, тісно пов'язаний з блоком- Швейцарії,
new UK Prime Minister Theresa May is off on holiday and she has chosen a country outside the European Union with close ties to the bloc- Switzerland,

В якості свого офіційного девізу вона вибрала«Gud är större»(«Бог великий»), посилаючись на уривок
As her official motto, she chose Gud är större("God is greater"),

вона була такою щасливою, що вона вибрала мене бути її мамою, і щоб діти вибирали їх мами, і вона вибрала мене, тому що я була для мене кращою мамою.
that she was so happy that she chose me to be her mommy, and that babies get to choose their mommies and she chose me because I was the best mommy for her.

особливості місця, яке вона вибрала для фото.
the details of the location they selected.

у Гуджараті 2002 року.[18] На запитання The Economic Times, чому вона вибрала БДП, Шайна відповіла:"А чому не БДП?
When asked why she chose BJP, Shaina told The Economic Times,"Why not the BJP?

Нарешті, Ріфеншталь правомірна, так як вона вибрала в якості фотографічного об'єкта людей, які«дивляться на смерть як на питання долі, проти якого вони не борються і не чинять опір»,
Lastly, Riefenstahl is right on target with her choice as a photographic subject of a people who“look upon death as simply a matter of fate- which they do not resist

Ви можете допомогти їй вибрати ідеальний наряд?
Can you help her choose the perfect outfit?