ВОНА ДОПОМАГАЛА - переклад на Англійською

• she helped
• she assisted

Приклади вживання Вона допомагала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрастна кальвіністка, вона допомагала своєму чоловікові в успішній боротьбі з впровадженням протестантських реформ у трансильванській церкві.
A passionate Calvinist, she assisted her husband in his successful struggle to introduce Protestant reforms in the Transylvanian church.

Наступні десять років вона допомагала своєму батькові, Вільбуру Оліну Атвотеру,
For the next ten years she helped her father, Wilbur Olin Atwater,

Серед інших неприбуткових організацій вона допомагала«Театральним дітям Розі»,«Хабітату для людства»,«Кампанії з прав людини» і«Бойскаутам Америки».
Among the other non-profit organizations she helped were Rosie's Theater Kids, Habitat for Humanity, Human Rights Campaign and the Boy Scouts of America.

Під час свого земного життя вона допомагала стражденним і, незважаючи на сувору заборону,
During hes earthly life, she helped the needy, and, despite the strict ban,

Монтані та Вайомінгу, вона допомагала корінним ремісникам зберігати традиційні навички та мистецтва.
Montana and Wyoming, she helped indigenous artisans preserve traditional skills and arts.

Як Перша леді Сполучених Штатів Америки- перша афро-американка в цій ролі- вона допомагала створити найпривітніший
As First Lady of the United States of America the first African-American to serve in that role she helped create the most welcoming

де, серед іншого, вона допомагала висвітлити великий страйк робітників пристані.
among other things, she helped cover a major strike by wharf workers.

досконалої Господньої учениці, щоб Вона допомагала нам наслідувати приклад нових святих».
perfect disciple of the Lord, that she help us follow the example of the new Saints.

Протягом більш ніж тридцяти п'яти років вона допомагала дітям, які навчаються читати, розвивати та вдосконалювати свої навички читання.
For over thirty-five years it has helped young children who are learni… ng to read develop and improve their reading skills.

Вона допомагала синам дізнатися,
She helped her sons learn about,

Але не безглуздою у сенсі, що вона допомагала людям зрозуміти, чого вони хочуть.
But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.

Протягом більш ніж тридцяти п'яти років вона допомагала дітям, які навчаються читати, розвивати
For over thirty-five years it has helped young children who are learning to read,

Всесвітньо відомий фізик Мар'ян Смолуховський згадував про те, що вона допомагала в організації стажувань перспективних учених Львова у провідних європейських наукових установах.
The world-famous physicist Marian Smoluhovskij mentioned that it helped in the Organization of training prospective scientists Lviv in leading European research institutions.

Розповім про систему моніторингу і як вона допомагала вирішувати різного роду проблеми в нашому випадку.
What our monitoring model is and how it helps to proactively solve different type of issues.

Сіткін описує, як фракція, очолювана Богом Enlilem вона допомагала людству, яке в основному вважалося витратним ресурсом, створеним для рабської праці для Ануннакі.
Sitchin describes how a faction led by God Enlilem she was helping humanity, which was basically regarded as an expendable resource, created to slave labor for the Anunnaki.

Вона допомагала чоловікові у його невдалій президентській кампанії 1960 року,
She assisted her husband in both his unsuccessful 1960 presidential campaign

В той же час вона допомагала виправдати та підтримати цю експлуатацію,
At the same time it helped justify and sustain that exploitation,

Вона допомагала чоловікові у його невдалої президентської кампанії 1960 року,
She assisted her husband in both his unsuccessful 1960 presidential campaign,

Маккартні сказав:«У моменти безумства вона допомагала мені знайти спокій».
In moments of madness,” McCartney said,“it has helped me find moments of serenity.

я думаю саме так вона допомагала в молитвах.
I think that's one way in which it was an aid in prayer.