ВОНА ЗБИРАЛАСЯ - переклад на Англійською

• she was going
• she was about
• she wanted
• as she was preparing

Приклади вживання Вона збиралася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Samsung вона збиралася прийти цього року з нею революційні технології який дозволяє розпізнавати сенсорний екран просто, торкнувшись дисплея, не потребуючи датчика відбитків пальців на задній панелі телефону.
Samsung she was going to come this year with her revolutionary technology which allows you to recognize the touchscreen simply by touching the display without the need for a fingerprint sensor on the back of your phone.

Шеріл Сендберґ визнала, що їй було страшно вийти на сцену TED у 2010- бо вона збиралася вперше говорити про одинокий досвід того,
Sheryl Sandberg admits she was terrified to step onto the TED stage in 2010- because she was going to talk, for the first time,

Шеріл Сендберґ визнала, що їй було страшно вийти на сцену TED у 2010- бо вона збиралася вперше говорити про одинокий досвід того, як це- бути жінкою серед акул бізнесу.
Sheryl Sandberg admits she was terrified to step onto the TED stage in 2010-- because she was going to talk, for the first time, about the lonely experience of being a woman in the top tiers of….

Шеріл Сендберґ визнала, що їй було страшно вийти на сцену TED у 2010- бо вона збиралася вперше говорити про одинокий досвід того,
Sandberg admits she was terrified to step onto the TED stage in 2010- because she was going to talk, for the first time,

де вона збиралася відвідати своїх батьків.
where she was going to visit her parents.

Вона збиралася в Німеччину у відрядження,
She was about to go to Germany on a business trip,

потрібно бути впевненим, що вона збиралася в екологічно чистих районах,
it is necessary to be sure that it gathered in environmentally friendly areas,

Термін зберігання визначається з урахуванням типу зібраної Інформації, і мети, задля якої вона збиралася, залежно від ситуації, і необхідності видалення застарілої, непотрібної Інформації в найкоротший термін.
Retention periods will be determined taking into account the type of information that is collected and the purpose for which it is collected, bearing in mind the requirements applicable to the situation and the need to destroy outdated, unused information at the earliest reasonable time.

Спочатку її бізнес не приносив прибутку, тож вона збиралася продати його, однак вона отримала підтримку від віщуна, вона стала успішним фотографом портретів які потім тонувались вручну.">
Initially her business did not do well. Just as she was on the point of selling it, she received encouragement she went on to become a successful portrait photographer, specializing in hand-tinted portraits.">

Я знаю, що вона збирається це зробити.
I knew she was going to do it.

Глядачі постійно запитували, коли вона збирається виступити ще.
The audience constantly asked the show when she was going to make an appearance.

Вона збирається йти.
She's about to leave.

Потім вона збирається повернутись до старої роботи.
Now, he was returning to his old job.

Вона збирається бити струмом!
She's gonna electrocute you!

Вона збирається встановити дисципліну і правила.
They are to enforce discipline and standards.

Як вона збирається їх виконувати?
How is she going to take care of them?

Вона збирається кожен рік на звичайну сесію на Всесвітньому конгресі МПА.
They meet every year at an IPA World Congress.

Вона збирається кілька разів у рік у Женеві.
It meets a number of times a year in Geneva.

І ким вона збирається бути?
So who is she gonna be?.

Вона збирається восени на гастролі зі своїм альбомом.
They will be working with him on his album.