ВОНА ЗБИРАЄ - переклад на Англійською

• it collects
• it gathers

Приклади вживання Вона збирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона збирає на окупованих територіях всі податки і збори, які там сплачуються,
It collects all taxes and fees paid in non-government controlled areas,

он-лайн версія 20Q може бути неточною, оскільки вона збирає свої відповіді з того, що люди думають, а не з того, що люди знають.
the online version of the 20Q AI can be inaccurate because it gathers its answers from what people think rather than from what people know.

Компанія може ділитися інформацією, яку вона збирає, з афілійованими особами(компанії, що діють на основі спільної власності
The company may share information it collects with affiliated persons(companies operating on a joint ownership basis

Вона збирає на французькій Рів'єрі власників яхт- для відпочинку
It gathers on the French riviera yacht owners- for relaxation

Компанія може ділитися інформацією, яку вона збирає, з афілійованими особами(компанії,
The Company may share information it collects with affiliated persons(companies,

Вона збирає воду з гір центрального вулканічного плато,
It gathers water from the mountains of the central volcanic plateau,

Згаданий вище закон 1999 р. вимагає, щоб кожна фінансова установа розповідала своїм клієнтам про ті види інформації, яку вона збирає та типи підприємств, яким може надаватися така інформація.
The law requires each financial institution to tell its customers about the kinds of information it collects and the types of businesses that may be provided that information.

будь-яка людина перебуває в Європі можете задати будь компанією для даних, які вона збирає про них, в тому числі і свого роботодавця.
any individual located in Europe can ask any company for the data it collects about them- and that includes their employer.

наповнюють її майстерню, вона збирає їх, бо бачить якісь ефемерні ідеї,
fill her studio, she collects them, because she sees some ephemeral ideas,

Вона збирає метадані УРР від інституційних репозитаріїв
It harvests OAI metadata from institutional repositories

Якщо контекст не був грою, в якій явно говорилося, що вона збирає пари фотографій минулого часу і зараз для дослідження вікової прогресії,
If the context was a game that explicitly stated that it was collecting pairs of then-and-now photos for age progression research, you could choose

над плесканням і привітанням вона збирає пар і завершує свою думку:"Я готовий зупинити Каванаха!".
over the clapping and cheers, she gathers steam and completes her thought:“I'm ready to stop Kavanaugh!”.

Компанія може передавати інформацію, яку вона збирає, третім особам, які надають послуги Компанії, з метою проведення досліджень,
The Company may transfer information it collects to third parties providing services to the Company for the purpose of conducting research

Якщо контекстом була гра, в якій прямо вказувалося, що вона збирає пари фотографій"тоді і зараз" для дослідження вікової прогресії,
If the context was a game that explicitly stated that it was collecting pairs of then-and-now photos for age progression research,

Вона збирала в саду квіти.
She picked flowers in the garden.

На буковинку наїхав контейнеровоз, коли вона збирала яблука.
She got into the containers when she was collecting bears.

Її збирають і встановлюють вже на ділянці.
It is collected and already installed on site.

Її збирають відразу після народження дитини.
It's collected immediately after your child's birth.

Її збирають з момент першої стрижки.
It is collected from the moment of the first haircut.

Автор написала її, збираючи історії і свідчення реальних людей.
The author wrote it, collecting stories and testimonials from real people.