ВОНА НАВЧИЛА - переклад на Англійською

• she taught
• she has learned

Приклади вживання Вона навчила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона навчила мене багато чому, але найбільш важливим уроком було те, що вона кожного дня казала мені:"Мелоді,
She taught me so many lessons, but the most important lesson was that every single day she told me,"Mellody,

заохотити дитину перенести те, що він чи вона навчила, з одного середовища в інше.
encourage your child to transfer what he or she has learned from one environment to another.

Вона є автором численних книг, і під час школи хіропрактіки, вона навчила тисячі студентів, як вивчити половину семестру вартості матеріалу курсу в 3 до годин 6 з більш 80% утримання.
She is the author of numerous books, and during chiropractic school, she taught thousands of students how to learn a half semester's worth of course material in 3 to 6 hours with over an 80% retention rate.

Вона є автором численних книг, і під час школи хіропрактіки, вона навчила тисячі студентів, як вивчити половину семестру вартості матеріалу курсу в 3 до годин 6 з більш 80% утримання.
Dr. Donna is the author of numerous books, and during chiropractic school, she taught thousands of students how to learn a half semester's worth of course material in 3 to 6 hours with over an 80% retention rate.

Спочатку вона навчила людей розводити шовковичних черв'яків,
Initially, she taught people to breed silkworms,

Її благородство і добре ставлення до Памелі виразилося не тільки в тому, що вона навчила дівчину читати і рахувати, але й не забула
Her nobility and good attitude towards Pamela was expressed not only in the fact that she taught the girl to read

Багато хто з уроків, яким вона навчила мене пронизані почуттям страху
Many of the lessons she taught me encouraged a sense of scarcity

Багато з уроків, яких вона навчила мене пронизані почуттям страху
Many of the lessons she taught me encouraged a sense of scarcity

представниці громадського руху для мам Babyroom Анни Розіті були"класики" і"зламаний телефон", яким вона навчила свою дочку Емілію.
representatives of the public movement for moms Babyroom Anne's commissions were"classics" and"broken telephone", which she taught and her daughter Emilia.

І, майже підсвідомо розуміючи, що знання мусульманської молитви стати бути їм в пригоді, якщо хтось буде перевіряти їхню«татарськість», вона навчила їх молитися, як кримські татари.
And, realizing almost subconsciously that knowledge of the Muslim prayer might stand them in good stead if someone were to verify their Tatar identity, she taught them how to pray like Crimean Tatars.

Вона навчила мене не давати фу* к про те, щоб бути самотньою,
It taught me to not give a fu*k about being alone,

він сказав, що«вона навчила мене усьому, що я знаю».
he has said that"she has taught me everything I know".

Протягом одинадцяти років вона навчила біля 1000 дітей без жодного перелому.[2] За свою працю отримала нагороду від
Over eleven years she taught 1,000 children ages eight to eighteen without even one fracture.[13]

Її навчила мене моя бабуся.
My grandmother taught it to me.

Вона навчить його хорошим манерам, а він її- поганим….
She teaches him good manners and he teaches her bad ones.

Її навчила мене моя бабуся.
My great grandmother taught it to me.

Вона навчить вас любити і берегти природу.
They taught them to love and respect nature.

Тоді вона просила, щоб я її навчила.
So she asked me to teach it to her.

Моя мама мене її навчила.
My mother taught it to me.

Тоді вона просила, щоб я її навчила.
So she asked us to teach her.