ВОНА НОСИЛА - переклад на Англійською

• she wore
• she carried
• she bore
• she had

Приклади вживання Вона носила Українська мовою та їх переклад на Англійською

зеленому платті, яке вона носила із коричневий квітка-брошка у формі стрічки.
a green dress, which she wore with a brown flower-shaped ribbon brooch.

А в період з 1986 по 2003 вона носила горду назву Legend(«Легенда»).
And in the period from 1986 to 2003 it bore the proud name of Legend("Legend").

Невідому жінку прозвали Babushka Lady, так як вона носила на голові хустку, зовсім як російські бабусі.
The unknown woman was nicknamed Babushka Lady since she wore a headscarf just like old Russian ladies.

Невідому жінку прозвали Babushka Lady, так як вона носила на голові хустку, зовсім як російські бабусі.
She was given the nickname the Babushka Lady since she is wearing the headscarf made famous by Russian ladies.

Правда, в той час вона носила іншу назву- Фрауенберг,-
True, at that time it has a different name- Frauenberg-

щоб довести, що вона носила нижню білизну.[2].
to prove that she had been wearing underwear.[81].

В червні на молоду жінку, Асен Мелісу Саглам, в автобусі напав чоловік за те, що вона носила шорти під час священного для мусульман місяця Рамадан.
In June this year, a young woman named Asena Melisa Saglam was attacked by a man on a bus in Istanbul because she was wearing shorts on Ramadan.

Коли Марія нарешті вирішив встати, одяг Марту взяв з гардеробу були Не ті, які вона носила, коли вона прибула напередодні з місіс Medlock.
When Mary at last decided to get up, the clothes Martha took from the wardrobe were not the ones she had worn when she arrived the night before with Mrs. Medlock.

Так у Имельды Стонтон в ‘Вірі Дрейк' було три сукні, і вона носила одне плаття по понеділках
Imelda[Staunton] had three dresses, and she wore one dress on Mondays and Tuesdays, another dress on Wednesdays,

Навіть на небесах вона повинна знаходитися особливо близько до Того, Кого на землі вона носила дев'ять місяців під серцем, і Кого вона з істинною материнською любов'ю проводила до хреста.
Even in heaven she must stand peculiarly near to Him whom on earth she bore nine months under her bosom, and whom she followed with true motherly care to the cross.

інших відомих історичних діячів(вона носила в давнину ім'я Лікія).
other famous historical figures(she wore in the ancient name of Lycia).

викликав величезний сюрприз для присутніх, адже, хоча її завжди характеризували як тонкість, вона носила«надмірно струнку фігуру».
because although she has always been characterized as being thin this time she wore an"excessively slender figure".

У 1956 році Бріжит Бардо увійшла в магазин з єдиною метою- знайти туфлі, такі ж легкі, як і demi- pointes, які вона носила, але щоб вони були ще більш привабливими і жіночними.
In 1956, Brigitte Bardot entered the shop with the sole purpose of finding a shoe as light as the demi-pointes she wore, but much more flattering and feminine.

групи режисера Джона Форда, знявши Форт Апачі(1948),«"Вона носила жовту стрічку"(1949),"Ріо-Гранде"(1950),"Майстер фургонів"(1950)
handling second unit photography on Fort Apache(1948), She Wore a Yellow Ribbon(1949),

Дитя, Яке Вона носила в лоні та привела на світ,
the Child whom she bore in her womb and to whom she gave birth,

на якому зображено її в зеленій сукні для верхової їзди та капелюшку, хоча зазвичай вона носила фетровий капелюх
window in St George's Cathedral, depicting her wearing a green riding habit

Ви можете вибрати все, вона носить, як крила або одяг.
You can choose everything she is wearing, like wings or clothes.

Вона носить той самий лак для нігтів з 1989 року.
She's been wearing the same dress since September 3rd.

Вона носить своїх дитинчат на спині.
They carry their babies on their backs.

Вона дуже розумна дівчина, вона носить костюми міхур сьогоднішньої моди.
She is a very intelligent girl, she is wearing Bubble fashion costumes today.