ВОНА ОБРАЛА - переклад на Англійською

• she chose
• she made
• she chooses

Приклади вживання Вона обрала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак вона обрала безпартійну Національну раду- верхню палату парламенту, яка представляла її рідний округ Пунаха.
However, she chose the non-partisan National Council- the Upper House of the Parliament representing her native district of Punakha.

Вона обрала вивчення інженерії,
She chose to study engineering,

Цей персонаж починає вірити, що вона має життя, що їй дали разом із життям, що вона обрала сама.
This character comes to believe that she has both a life she's been given, and a life that she chooses.

Коли ми запитали у Галини Петрівни, чому вона обрала професію вчитель,
When we asked Michelle why she chose hairdressing as a career,

їй дали разом із життям, що вона обрала сама.
then a life that she chooses.

Цього разу вона обрала для фотосесії з відвідувачами костюм Чорної кішки, героїні Marvel Comics(не плутати з Жінкою-кішкою від DC Comics).
This time, she chose Marvel Comics Black Cat costume for the photo session with visitors(do not confuse with DC Comics Catwoman).

Якби вона обрала легкий шлях,
If she chose the easy path,

Для завершення образу вона обрала високо зав'язаний хвіст
To complete the look, she chose a highly knotted tail

Своїм талісманом вона обрала ампулу з радієм,
Its mascot, she chose the ampoule with radium,

У випадку Кейт, вона обрала індивідуальний дизайн від Олександра Маккуїна, творчого директора Сари Бартон.
In Kate's case, she chose a custom design by Alexander McQueen's creative director, Sarah Burton.

Я радий, що серед всіх тренерів, вона обрала саме мене".
I am very interested in why out of all the inspectors she chose me.”.

Коли турецькі титули були скасовані на користь фіксованих спадкових прізвищ, вона обрала прізвище Суман.
When Turkish titles were abolished in favor of fixed hereditary surnames, she chose the surname Suman.

Міжнародна інформація, спеціальність яку вона обрала, є надзвичайно цікавої для неї, оскільки допомагає здобути знання з найрізноманітніших галузей суспільного життя.
International information, the specialty she has chosen, is extremely interesting for her as it helps to gain knowledge in the most diverse areas of public life.

Липня Клінтон оголосила, що вона обрала сенатора від Вірджинії Тіма Кейна на роль свого напарника.
On July 22, Clinton announced that she had chosen Senator Tim Kaine from Virginia as her running mate.

особливо якщо вона обрала їх самостійно і на власний смак,
especially her chosen and voluntary ones,

Хоча адміністрація Трампа має право протистояти Туреччині, вона обрала не лише неправильні заходи, а й не ту проблему.
Though the Trump administration is right to have confronted Turkey, it chose not only the wrong response, but also the wrong issue.

В якості мети вона обрала відомий сайт LinkedIn-
It's picked a high-profile target, LinkedIn-

Якщо нація не довіряє представництву, яке вона обрала, то Росії, за великим рахунком, навіть не доведеться додатково втручатися.
If a nation doesn't trust its elected representative, then Russia doesn't have to do that much effectively.

Після деяких вагань вона обрала другий варіант, оскільки ті, хто записалися до 60-км групи, виглядали….
After some hesitations she took the second one as the 60-km group looked….

Коли Радіо Свобода запитало цю дівчину, чому вона обрала російську Арктику, а не сусідні Норвегію
When RFE/RL asked this young woman why she had chosen Russia's Arctic over nearby Norway