ВОНА СТОЯЛА - переклад на Англійською

• she stood
• she was

Приклади вживання Вона стояла Українська мовою та їх переклад на Англійською

На тому місці, де нібито вона стояла.
Right where she was standing.

Вона стояла біля вікна, сумно дивлячись на сірого кота, який прогулювався по сірому паркану в сірому дворі.
She stood by the window and looked out dully at a grey cat walking a gray fence in a gray backyard.

Вона стояла на приколі в Санто-Домінго в 1500 р. У 1501 р. вона здійснила торгове плавання на Перламутрове Узбережжя,
She was laid up in Santo Domingo in 1500 In 1501 she made a trading voyage to the Pearl Coast,

Моя мати була вбита, тому що вона стояла між нормою права
My mother was assassinated because she stood between the rule of law

Коли вона стояла над річкою Великою,
When she stood on the river Great,

Вона стояла біля вікна, сумно дивлячись на сірого кота, який прогулювався по сірому паркану в сірому дворі.
She stood by the window and looked out at a grey cat walking along a grey fence in a grey backyard.

Вона стояла біля вікна, близько десяти хвилин сьогодні вранці після Марти пронеслася до вогнища в останній раз
She stood at the window for about ten minutes this morning after Martha had swept up the hearth for the last time

кричали на одній машині кожну хвилину вона стояла поруч з дорогою.
yelled out at by one car each minute she stood next to the road.

Вона залишила відбиток ноги на скелі, де вона стояла.
the foot mark left on the rock where she stood.

кричали на одній машині кожну хвилину вона стояла поруч з дорогою.
yelled at by one motorist each minute she stood next to the road.

Вона стояла збоку а він тут,
She was standing on one side, he over here,

Вона стояла в моєму кабінеті на полиці, я дивився на неї і думав собі:"Чому я так її
I was looking at this, it was in my office, as it always is,

Ganditiva за покупку відеокарти сьогодні, але може вона стояла на полиці магазину 2-3 місяців в ув'язненні ми будемо мати драйвер старі 2-3 місяців.
Ganditiva a performance that you bought a video card today but maybe it was on the store shelf-2 3 months in conclusion we will have a driver 2-old 3 months.

Поїхали прямо в міжрайонну лікарню. Вона стояла на околиці, на високому березі Шексни.
We went straight to the district hospital, it was not far away, on the high bank of the Sheksna River.

Вони думали, що Марія не слухає, бо вона стояла трохи осторонь від них у вікно приватному готелі вони пішли.
They thought Mary was not listening because she was standing a little apart from them at the window of the private hotel they had gone to.

Вона стояла в кількох футах від молодих яблуні
She was standing a few feet from a young apple-tree

Це було в той час як вона стояла тут і просто після того як вона сказала, що ця тиша була порушена звуком.
It was while she was standing here and just after she had said this that the stillness was broken by a sound.

Він бачив, як вона стояла перед бульдозером, за своїм звичаєм намагаючись вступити в контакт з солдатом за кермом.
He saw her facing the bulldozer, as was her habit, trying to establish contact with the soldier driving it.

Вона стояла й дивилася на ту гілку, де щойно сидів Кіт,
While she was looking at the place where it had been,

Коли мені було 15, одного дня я повернулась зі школи, а вона стояла на веранді з величезною купою тарілок.
When I was 15, I came home from school one day, and she was standing on a long veranda outside of our kitchen, holding a giant stack of plates.