ВОНИ ВТРАТЯТЬ - переклад на Англійською

• they will lose
• they would lose

Приклади вживання Вони втратять Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушувати правила, вони втратять свою ліцензію і багато грошей.
violate the rules, they would lose their license and a lot of money.

ферменти потрапили в цитозоль, вони втратять здатність розщеплювати речовини і органели.
the enzymes enter the cytosol, they will lose the ability to break down substances and organelles.

Якщо змусити їх працювати через систему«Prozorro», то вони втратять гроші.
If they are forced to work through the ProZorro[e-procurement] system, they would lose money.

працівників значною мірою ґрунтується на припущенні, що вони втратять свою роботу.
staff is largely based on the premise that they will lose their occupation.

Дослідження показало, що майже 92% виборців вважають, що, у разі розпаду ЄС, вони втратять свої позиції.
The survey found that almost 92% of voters thought they would lose out if the EU collapsed.

раптово обриватися, інакше вони втратять своє пряме комунікаційне призначення.
suddenly break off, otherwise they will lose their direct communication purpose.

вони припинили бізнес з Возняком, інакше вони втратять бізнес з Apple.
stop business with Wozniak, otherwise they would lose business with Apple.

нові рослини вийдуть в результаті цього процесу некрасивими і блідими, вони втратять сортність.
new plants will succeed in this process, ugly and pale, they will lose the grade.

Якщо вони не виконують своїх обов'язків, щодо забезпечення«чистих» важкоатлетів, вони втратять своє право на участь у змаганнях.
If they do not fulfill their responsibilities to ensure their lifters are clean then they will lose their right to participate.

в противному випадку вони втратять свою конкурентоспроможність.
otherwise they will lose their competitiveness.

через 15 хвилин після приготування, Інакше вони втратять свої властивості від контакту з повітрям.
otherwise they will lose their properties on contact with air.

тим швидше вони втратять привабливість.
the faster they will lose appeal.

Вони втратять останню можливість заперечувати свою провину,
They will lose the last opportunity to deny their guilt,

Вони втратять останню можливість заперечувати свою провину,
They will lose the last opportunity to deny their guilt,

Як і чому вони втратять Азов і Таганрог до Туреччини незабаром після перемоги над такими перемогами?
How and why would they lose Azov and Taganrog to Turkey so soon after winning such victories?

Їх лякають, що вони втратять роботу, лікарні закриються,
They are told that they would lose their jobs, hospitals would close down,

Якщо вчасно не заточити зуби, вони втратять форму, прийдуть в непридатність і потрібно вже не ремонт,
If time does not sharpen the teeth, they lose their shape, will be ruined

Однак, якщо вони втратять нерви, вони здатні мати генія, який настільки розлючений, що дивує всіх.
However, if they lose their nerves they are able to have a genius so furious that it surprises everyone.

Більше того, якщо вони втратять, то їхні патрони з Москви посунуть їх»,- додає релігієзнавець.
Moreover, if they lose- their bosses from Moscow will remove them,” adds a religionist.

Він каже, що вони втратять роботу, якщо цього не зроблять.
They say they have been told they will lose their job if they don't come in.