ВОНИ ВІДМОВИЛИСЬ - переклад на Англійською

• they refused
• they declined
• they gave up
• they discontinued

Приклади вживання Вони відмовились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відмовились продовжувати страту,
They refused to continue with the execution,

Згідно угоди із Звіром, ватажком Вбивць, вони відмовились від одного ока в обмін на здатність передбачати майбутнє, але їх одурили.
Then they made a bargain with the Beast who is the leader of the Slayers. They gave up one of their eyes in exchange for the power… to see into the future. But they were cheated.

на відміну від грецької королівської родини, вони відмовились від використання данських титулів після вступу на престол Норвегії у 1905 році.
to the Danish crown, but unlike the Greek dynasts they discontinued use of Danish royal titles upon ascending to the Norwegian throne in 1905.

на відміну від грецької королівської родини, вони відмовились від використання данських титулів після вступу на престол Норвегії у 1905 році.
to the Danish crown, but unlike the Greek dynasts, they discontinued use of Danish royal titles upon ascending their foreign throne in 1905.

Навіть якби вони відмовились, це нічого не змінить, бо навіть коли у них є два свідки
Even if they dropped it, it wouldn't change anything, because even when

Коли вони відмовились підписати його, їх засудили як"порушників громадського спокою"
When they refused to sign it, they were sentenced as"disturbers of the public peace"

спілкування з російськими дивізіями у багатьох випадках були просто заблоковані, і вони відмовились постачати необхідні частини.
communication with Russian divisions in many cases was simply blocked and they refused to supply required parts.

тому вони відмовились вступати до централізованих профспілок,
so they refused to join the centralized trade unions,

спілкування з російськими дивізіями у багатьох випадках були просто заблоковані, і вони відмовились постачати необхідні частини.
communication with Russian divi­sions in many cases was simply blocked and they refused to supply required parts.

У той же час, вони відмовились стати частиною громадянської війни у Сирії
At the same, they rejected to become part of the civil war in Syria

констатуючи, що вони відмовились від війни як знаряддя національної політики в їх взаємин,
recording the fact that they have renounced war as an instrument of national policy in their mutual relations,

Ця ідея не сподобалася власникам і вони відмовилися від його послуг.
This idea did not appeal to the owners and they gave up their services.

Вони відмовилися публікувати мою книжку.
They declined to publish my book.

Вони відмовилися давати які-небудь коментарі.
They declined to make any comment.

Вони відмовилися коментувати інцидент.
They declined to comment about the incident.

Вони відмовилися коментувати інцидент.
They declined to comment on the incident.

Я запропонував їм виїхати, але вони відмовилися.
I invited them to come along but they declined.

Вони відмовилися це виконувати.
They refuse to adhere to that.

Але вони відмовилися»,- підкреслив він.
They surrendered,” he emphasized.

Вони відмовилися давати будь-які пояснення.
They refuse to give any explanations.