ВОНИ ЗАОХОЧУЮТЬ - переклад на Англійською

• they encourage
• they instigate
• they promote

Приклади вживання Вони заохочують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони заохочують чоловіків і жінок до добровільної стерилізації,
They are encouraging men and women to volunteer for sterilisation,

Вони заохочують обмін між культурними організаціями в різних європейських країнах,
They encourage exchange between cultural organizations in different European countries,

Вони заохочують гармонію в будинку,
They encourage harmony in the home

Вони заохочують зусилля, націлені на подолання труднощів,
They encourage efforts aimed at smoothing a path through difficulties,

критичне мислення, і вони заохочують студентів розглянути соціальні
critical thinking, and they encourage students to consider the social

дівчата і тому не заперечував, оскільки вони заохочують тенденції.
therefore do not mind, as they encourage the trend.

Опитування, які увічнюють міф, що кіберзлочинність легко заробляє гроші, є небезпечними, оскільки вони заохочують нових, часто дезінформованих,
Surveys that perpetuate the myth that cybercrime makes for easy money are harmful because they encourage hopeful, if misinformed,

церковні керівники ясно дали зрозуміти, що вони заохочують святих останніх днів зосередитися на дусі Слова Мудрості
Church leaders have made it clear that they encourage Latter-day Saints to focus on the spirit of the Word of Wisdom

Для досягнення цієї мети вони заохочують добровільну і безкоштовну здачу крові
For this purpose, they shall encourage the voluntary unpaid donation of blood

Вони заохочують юридично та законно обраних політичних представників,
They encourage the political representatives, who were legally

в годину звільнення концтабору Аушвіц-Біркенау, вони заохочують запалити свічку
the hour of the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp, they encourage them to light a candle

коли їх заохочують.
when they are encouraged.

Гравці раділи успіхам, а вболівальники їх заохочували.
Players enjoyed success, and encouraged their fans.

Вони можуть розвиватися лише тоді, коли їх заохочують економічні стимули(звільнення від оподаткування).
They can only develop if they are encouraged by economic incentives(tax exemption).

У дітей є альтернатива, їх заохочують пропонувати свої рішення
Children have an alternative, they are encouraged to offer their own decisions

Мало того, їх заохочують убивати інших індивідів, про яких їм нічого не відомо, лише те, що вони належать до іншої нації.
Moreover, they are encouraged to kill other individuals about whom nothing is known except that they belong to a different nation.

З дуже раннього віку вони заохочували нас читати Писання
Very early on, they encouraged us to read the scriptures

Їх заохочували до того, щоб вони розділилися на пари й усамітнилися в одній зі спалень, щоб потім помінятися і займатися сексом уже з іншим партнером.
They were encouraged to pair off and disappear into one of the bedrooms before swapping to have sex with another partner.

заявили, що король вів війну проти них, заохочуючи шотландців вторгатися в Англію.
stated that the king had waged war against them by encouraging the Scots to invade England.

Це не фантастичні роботи, але вони еволюціонували так, щоб робити саме те, за що ми їх заохочуємо: рух уперед.
These are not very fantastic robots, but they evolved to do exactly what we reward them for: for moving forward.