ВОНИ НАВЧИЛИ - переклад на Англійською

• they taught
• they trained

Приклади вживання Вони навчили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навчили мене, що бути українцем- це набагато більше, ніж тільки розмовляти українською мовою
They have taught me that being Ukrainian is more than just speaking the language

Вони навчили мене багато, і я хочу поділитися з вами своїми спостереженнями.
They have taught me a lot, and I would like to be able to share some of these observations with you.

вихваляє 70 апостолів за те, що вони навчили шанувати Трійцю Єдиносущну і Нероздільну.
praises the Seventy Apostles because they taught us to honor the Trinity One in Essence and Undivided.

Я хочу познайомити вас із кількома підприємцями, яких я зустріла, і поділитися з вами тим, чого вони навчили мене.
I want to introduce you to some of those entrepreneurs I have met and share with you some of what they have taught me over the years.

Я знав людину, який впав на один з цих колись, вони навчили його, як зробити гроші в Інтернеті, а потім все, що він робив,
I knew someone who was a victim for one of these scams once- they taught him how to earn a living online,

Я знав людину, який впав на один з цих колись, вони навчили його, як зробити гроші в Інтернеті,
I knew someone who fell for one of these scams once- they taught him how to make money online,

Я вів уроки по розробці продукту і маркетингу, а вони навчили мене тому, що таке бути цілеспрямованим,
I taught them lessons on product development and marketing, and they taught me what it's like feeling targeted for your race

Наприклад, вони навчили Гурджієва, що віра виникла«від розуміння», яке є«суттю, отриманою з навмисно отриманої інформації
For instance, they taught Gurdjieff that faith arose“from understanding” which is“the essence obtained from information intentionally learned

Вони навчили мене любити та пишатися Вітчизною,
They taught me to love and take pride in my fatherland;

Енгельса перед робочим класом можна в спрощеному виді виразити так: вони навчили робочий клас самопізнанню
Engels to the working class may be expressed in a few words thus: They taught the working class to know itself

також обговорення того, що вони навчили нас про час, в якому вони були побудовані.
as well as a discussion of what they taught us about the time period in which they were built.

І наше намагання, і наше завдання полягає в тому, щоб голландці самі згадали, що саме вони навчили Російську імперію тому,
And our intention and goal is to make the Dutch recall that it is they who taught the Russian Empire to organize a democratic

Вони навчать вас справлятися зі стресом.
It teaches you to handle stress.

А чого вони навчити вас?
Why do they teach you?

Щоб ви їх навчили- що таке є молі.
Get them to learn in a way that is sticky.

Щоб ви їх навчили- що таке є молі.
You have to teach them what a bully is.

Могли б, якби їх навчили.
They can if you teach them.

Все, що знають наші діти- це те, чому ми їх навчили.
All they know is what we teach them.

як їх навчили вчора.
just the way you had been taught.

як їх навчили.
they did as they were instructed.