ВОНИ ПОБОЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they fear
• they are afraid
• they worry
• they are scared
• they were wary

Приклади вживання Вони побоюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони бачать ці технології в якості потужних носіїв американської культури цінності, яких вони побоюються підірвати свою власну культуру,
They see these technologies as powerful carriers of American cultural values, which they fear will erode their own culture,

Релігійні переконання змушують думати, що вони знають, що буде після смерті, але вони побоюються, що можуть помилятися.
Some religious people know with certainty what will happen after death, but worry they may be wrong.

Вони побоюються, що Америка, яка протягом 70 останніх років захищала заснований на правилах ліберальний порядок,
Their fear is that the US, defender of the liberal rules-based order for the past seven decades,

Вони побоюються, що багато хто з колишніх ув'язнених не зможуть працевлаштуватися і повернуться до злочинної діяльності.
Their fear is that many of the freed convicts will be unable to get jobs and will return to crime.

І хоча альтернативних клієнтів у них немає, і вони знову виставляють їх на ринок, вони побоюються передавати їх українським перевізникам.
Although they have no alternative clients and they are putting the airplanes back on the market, they are afraid of leasing them to Ukrainian carriers.

Залізниці навряд чи можуть протистояти плану Обами, щоб впроваджувати високошвидкісні залізниці, але вони побоюються, як це вплине на їх діяльність.
The railways can hardly oppose Mr Obama's plan to boost high-speed rail, but they are apprehensive about what it will mean for them.

Вони побоюються конкуренції, що не навчаються,
They fear competition, they are unteachable,

не знають найголовніших правил цього процесу, вони побоюються, що, вперше взявшися за таку справу,
are ignorant of its principal rules, they fear, while associating for the first time in this way,

не знають найголовніших правил цього процесу, вони побоюються, що, вперше взявшися за таку справу,
are unacquainted with its principal rules, they are afraid, when first they combine in this manner,

Вони побоюються, що колись квантові комп'ютери зможуть зламувати найкращі коди у світі, що дасть тій державі,
They worry that quantum-computing machines might one day be able to crack the world's best encryption,

Вони побоюються, що в поспіху повернуті гепарди до Індії в підсумку утримуватимуться в неволі у величезних охоронюваних зоопарках просто неба,
They fear that in its haste to bring back the cheetah, India will end up housing the animals in semi-captive conditions in huge,

інтересу до альтернативної субкультури зі своїми батьками може утруднитися, так як вони побоюються, що їхня реакція буде полягати в тому,
discussing their interest in an alternative subculture with their parents can feel difficult as they fear their reaction will be to jump to conclusions

Вони побоюються, що хтось може використовувати додаток, за їх повним контролем,
They worry that somebody may use an app beyond their complete control to,

Іракські чиновники повідомили Reuters, що вони побоюються, що радіоактивні матеріали в пристрої можуть бути використані для створення«брудної бомби» або іншої зброї,
Iraqi officials told Reuters that they fear the"highly dangerous" radioactive materials in the device could be used as a dirty bomb

Крім усього іншого, вони побоюються, що«погані актори» можуть використовувати DAO для фінансування недостойних або шахрайських проектів,
Among other things, they worry that bad actors could exploit the DAO to fund undeserving

Вони побоюються мати борг за освіту,
They fear having a debt for education,

показувати будь-яка нормальна гнів або емоції, оскільки вони побоюються, може викликати питної батьків.
show any normal anger or emotion because they worry it may trigger a parent's drinking binge.

За"критичної ситуації", я мав на увазі медичний персонал не вважає робити кесарів розтин, так як вони побоюються, що втрата крові може виникати з-за надмірно низьких тромбоцитів,
By"critical situation", I meant the medical staff is not of the opinion to do a cesarean delivery as they fear that blood loss may occur excessively due low platelets,

показувати будь-яка нормальна гнів або емоції, оскільки вони побоюються, може викликати питної батьків.
show any normal anger or emotion because they worry it may trigger a parent's drinking.

зовнішніх мереж, вони побоюються, що вони могли б витратити небажаних кількість часу серфінг в Інтернеті.
external networks, they fear that they could spend an unwanted amount of time surfing the internet.