Приклади вживання
Вони почуваються
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Не всі жінки відчувають себе комфортно, щоб мати інтимний контакт під час менструації, тому що вони не мають багато бажання, вони почуваються роздутою та незручною.
Not all women feel comfortable to have intimate contact during menstruation because they do not have much desire, they feel bloated and uncomfortable.
наскільки вони можуть пом'якшити удар, і повинні бути твердими зі своїм рішенням і чесними щодо того, як вони почуваються.
should be firm with their decision and honest about how they feel.
На щастя, що довше я лишаюся в оточенні людей, то спокійніше вони почуваються, і я можу робити саме ті знімки, які мені потрібні.
Fortunately the longer I'm within a community the more relaxed they become and I can start to take the shots I want.
Їх також запитали, як часто вони п'ють і як вони почуваються на наступний день, щоб визначити будь-які ознаки розладу, викликаного вживанням алкоголю.
They were also asked how often they drink and how it makes them feel the next day to determine any signs of a AUD.
припиняють прийом наркотиків, коли вони почуваються краще.
stop taking the drug once they feel better.
Діти використовують свою поведінку для того, щоб показати, як вони почуваються і що думають.
Kids use their behaviour to show how they're feeling and what they're thinking.
Діти використовують свою поведінку для того, щоб показати, як вони почуваються і що думають.
Young children use their behaviour to show how they are feeling and what they are thinking about.
Для нього опитали жителів 142 країн про те, наскільки вони почуваються в безпеці, коли перебувають на вулиці вночі сами,
The report was based on a survey of residents of 142 countries according to several criteria, among which were questions about how safe they feel when walking alone in the city at night,
їхня впертість зазвичай виникає лише тоді, коли вони почуваються, що вони змушені в небезпечній ситуації, наприклад,
their stubbornness generally only comes up when they feel like they are being forced into a dangerous situation,
знайти бізнесове"тихе болото", в якому вони почуваються комфортно.
find a business swampland they feel comfortable in.
вони носять одяг вибирають, що кожного ранку Багато говорять про них, і як вони почуваються в цей день.
these clothes say a lot about them and how they feel that day.
вибирати одяг кожне ранок, що багато чого розповісти про них і як вони почуваються в цей день.
choose clothes every morning that say a lot about them and how they feel that day.
вони носять одяг вибирають, що кожного ранку Багато говорять про них, і як вони почуваються в цей день.
choose clothes every morning that say a lot about them and how they feel that day.
реалізувати свій повний потенціал лише тоді, коли їхні потреби задовольняються і коли вони почуваються в безпеці”,- підкреслила пані Девендас.
realize their full potential only when their needs are met and when they feel safe,” Ms. Devandas stressed.
люди вдаютсья до такої відчайдушної поведінки лише коли вони почуваються сором'язливо та принижено,
people resort to such desperate behavior, only when they are feeling shamed and humiliated,
Для досягнення цих двох найважливіших завдань ФЕБ хоче створити стимулююче середовище для співробітників та студентів, в яких вони почуваються вільними для розвитку своїх інноваційних,
To achieve these twin primary objectives, FEB wants to develop a stimulating environment for staff and students, in which they feel free to develop their innovative,
які беруть участь у ехокамерах, часто роблять це, тому що вони почуваються впевненіше, що їх думки будуть легше сприйняті іншими в ехокамері.[3] Це відбувається тому, що Інтернет забезпечив доступ
Individuals who participate in echo chambers often do so because they feel more confident that their opinions will be more readily accepted by others in the echo chamber.[10]
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文