ВОНИ ПРИНЕСЛИ - переклад на Англійською

• they brought
• they bring
• they made
• they offered

Приклади вживання Вони принесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з останніми статистичними даними, понад 1 мільйон ресторанів знаходиться в Сполучених Штатах, і вони принесли приблизно 1, 9 мільярда доларів продажів у звичайний день.
From recent statistics, well over 1 million restaurant locations are in the United States and they generated an estimate of $1.9 billion sales on a typical day.

Вона написала в своєму щоденнику від лютого 1954 року, що"вони принесли мені століття страждань
She wrote in her diary in February 1954 that"they have given me centuries of torture

хто опонує змінам, які звільнять вас від труднощів, які вони принесли.
by those who oppose changes that lift you out of the difficulties they have brought about.

Вони просили, щоби я поглянув на неї, і я сказав, щоби вони принесли її мені.
They begged me to look at it, and I told them to bring it to me.

вони можуть відчувати себе винними і вважають, що вони принесли події на себе.
they may feel guilty and believe that they have brought events on themselves.

користуємося сучасними винаходами в повсякденному житті, оскільки вони принесли нам багато комфорту.
we use modern inventions in our everyday life because they have brought us comfort.

вони можуть відчувати себе винними і вважають, що вони принесли події на себе.
they may feel guilty and believe that they have brought events on themselves.

Леонід Глібов писав, ясна річ, не тільки байки- але саме вони принесли йому славу, яка пережила не одне десятиріччя.
Leonid Glibov wrote, clear thing, not only fables- but it is they that brought him glory that has lasted not one dozen of years.

і таким чином, вони принесли свою східну католицьку віру(її часто називають Українським греко-католицьким обрядом, щоб відрізнити його від обряду римо-католицизму).
and thus, they brought their Eastern Catholic Faith,(often referred to as the Ukrainian Greek Catholic Rite to distinguish it from Roman Rite Catholicism).

так що вони принесли стрічці, що вийшла у нас 4 липня,
so they brought the tape that came out with us on July 4,

Вони принесли неолітичні культури на Україну,
They brought the Neolithic cultures in the Ukraine,

Вони принесли металообробну культуру,
They brought metalworking culture,

Однак, судячи з винятковості дарів, які вони принесли- золото, ладан
However, judging by the extraordinary gifts that they brought gold, frankincense

Було б дуже дивно, якщо б ми запросили когось на подячну вечерю, а вони принесли зі собою канапку з арахісовим маслом
It would be very strange if we invite someone to join us in our thanksgiving dinner and they brought a peanut butter

половина гостей просто хотів, щоб прочитати деякі книги вони принесли з дому“мирно” в кутку,
half of the guests simply wanted to read some book they brought from home‘peacefully' in a corner,

три пасажири в задній частині повинні боротися за 12-вольтовий роз'єм для вантажного відділення та сподіватися, що вони принесли адаптер USB.
three passengers in the back must fight for the cargo bay's 12-volt accessory socket and hope they brought a USB adapter.

А коли покінчили, вони принесли перед царя та Єгояду решту срібла.
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king

Щоб наочно продемонструвати свої вимоги, вони принесли в подарунок Прем'єр-міністру України Арсенію Яценюку величезну люстру,
To demonstrate their claims, they had brought a special present for Prime Minster of Ukraine, Arseniy Yatsenyuk,

Що хорошого вони принесли Україні? Я взагалі сумніваюся в рівні їх компетентності
What good have they brought to Ukraine? In general, I doubt the level of their competence

які силкувалися зберегти що лишень можливо з тих інституцій, котрі вони принесли з собою із тевтонських лісів.
who endeavoured to preserve what they could of the institutions that they had brought out of the forests of Germany.