ВОНИ СИДЯТЬ - переклад на Англійською

• they sit

Приклади вживання Вони сидять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці 100-річні жінки з Окінави сідають і встають з підлоги, через те, що вони сидять на підлозі, від 30 до 40 разів на день.
These 100-year-old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day.

пошкодженням як починає танути вічна мерзлота, на якій вони сидять.
risk of collapse or damage as the permafrost on which they sit begins to thaw.

не намагаються контролювати своє життя, вони сидять і чекають, що з ними станеться далі.
don't try to control their lives, they sit and wait what will happen to them further.

На іншому малюнку зображений навіть"шаховий турнір" між левом і газеллю: вони сидять в кріслах перед дошкою;
The picture is even depicted"chess tournament between the lion and the Gazelle: they sit in chairs before the Board;

а також те, як вони сидять за комп'ютером.
also how they sit in front of the computer.

сани хокеїсти можете бачити дії від того, де вони сидять.
the sledge hockey players can see the action from where they sit.

Мами, які везуть своїх дітей у Jeep Cherokee, відчувають більший контроль, тому що вони сидять вище і бачать,
Moms driving with their children in a Jeep Cherokee feel more in control because they sit up higher

Ти дивишся на них зверху, а вони сидять на дивані і на стільцях
You can look down on them and there they are sitting on the sofa or the chairs

Вони сидять в німецькому бліндажі з комроти Карнаухова
They are sitting in the German dugout with the comrade Karnaukhov

У тибетських монастирях існує традиція дозволяти людям бачити таких майстрів, коли вони сидять у посмертній медитації,
In Tibetan monasteries it is customary to permit people to view such masters as they sit in post-mortem meditation,

Кожен раз, коли вони знаходяться у своїх автомобілях і пікапах, вони сидять, вдихаючи вихлопні гази з багатьох транспортних засобів,
Each time they stop their cars and pickups, they are sitting in the exhausts of so many other vehicles,

Для сервісних інженерів з'єднання VPN працює майже так, ніби вони сидять безпосередньо перед установкою.
For service technicians, the VPN connection makes it seem almost as if they are sitting directly in front of the system.

У старому автобусі, що везе їх у їхні села, вони сидять лише втрьох рядах один від одного.
In the old bus bringing them back to their villages, they are sitting only two rows apart.

Лідери Союзу комуністів Югославії дуже ображаються, коли ми говоримо їм, що вони сидять на двох стільцях.
The leaders of the Yugoslav League of Communists consider themselves highly insulted when we tell them they are sitting on two stools.

У цих штанах Ви будете почувати себе дуже комфортно, адже вони сидять на тілі вільно та зручно.
These pants will make you feel very comfortable as they sit on the body freely and comfortably.

Я хочу підкріпити те, що Енді щойно сказав про команду посольства, яка тут працює з усіма вами, і вони сидять тут.
I want to reinforce what Andy just said about the embassy team that is here to work with all of you and they are sitting right here.….

Потім Девід робить Ешлі другу ін'єкцію, вони сидять і дивляться на берег.
David gives Ashley a second injection, as they sit and look out at the shore.

Лідери Союзу комуністів Югославії дуже ображаються, коли ми говоримо їм, що вони сидять на двох стільцях.
The leaders of the League of Communists of Yugoslavia resent our telling them that they are sitting on two chairs.

З відео-технологією співробітники можуть бачити і чути один одного, як ніби вони сидять навпроти один одного.
With video technologies, collaborators can see and listen to one another as if they were seated across from each other.

Але це не значить, що коли стається катастрофа, вони сидять і нічого не роблять.
However, that doesn't mean that in the face of disaster, they sit down and do nothing.