ВОНИ СИДІЛИ - переклад на Англійською

• they were sitting
• they sat there
• they would sit
• they were seated
• they stayed

Приклади вживання Вони сиділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

доречно, щоб вони сиділи на тронах.
it is appropriate that they would sit on thrones.

Вони сиділи так увесь день,
They sat there all afternoon eating

Після заходу вони сиділи поруч один з одним на літаку,
After the event, they were seated next to each other on the airplane

Коли вони сиділи перед мікроскопом, коли вони спілкувалися із колегами біля кулера з водою,
So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking

сповнив увесь дім, де вони сиділи.
it filled all the house where they were sitting.

сповнив увесь дім, де вони сиділи.
it filled all the house where they were sitting.

на великій швидкості врізався в будівлю у місці, де вони сиділи.
drove at a high rate of speed into the spot they were sitting.

ніхто не знав, де вони сиділи.
nobody can say where they were sitting.

А коли вони сиділи поруч зі мною, моя рука в їхніх руках,
But when they sat beside me, my hand in their hands,

Ремені повинні відчувати себе досить затиснутими, щоб вони сиділи на одному місці, але не настільки тісно,
Belts should feel snug enough that they will sit in same place,

В Вавилоні вони сиділи над берегом річки"та й плакали, коли згадували про Сіон" в його зруйнованому стані;
In Babylon they sat down by the banks of the rivers and"wept as they remembered Zion" in its desolate condition;

Вони сиділи за однією партою переді мною, коли я ще в 1990 році відкрив коледж релігієзнавства.
They sat at the first desk in front of me when I launched a College of Religious Studies in the 1990s.

Знайшли ми там і птахів, і вони сиділи так, немов от-от збиралися заспівати;
We found there and birds, and they sat as if that's going to sing;

Вони сиділи там з третьої години в у п'ятницю до півночі,
They sat there from 3 pm on Friday until midnight,

Коли вони сиділи, легкий сигнал пролунав у двері,
As they were sitting down, a light tap sounded at the door,

голови, що вони сиділи в Єрусалимі.
chief men. These dwelt in Jerusalem.

Я пам'ятаю, що місця поруч зі мною пустувало, але вони сиділи ззаду автобуса.
I remember that the seats next to me was vacant but they sat in the back of the bus.

Вони були свого родом нижньої білизни носили бабусями для комфорту, коли вони сиділи біля вогнища в'язання.
They were the sort of undergarments worn by grandmothers for comfort as they sat by the fire knitting.

Двоє вихователів, які їхали з ними у шкільному автобусі прикрикнули на дітей та сказали, щоб вони сиділи на своїх місцях.
Two teachers on the school bus yelled at the children and told them to sit tightly in their seats.

Березні залишилися з нею, поки чай-часу, але вони сиділи в затишній тихій
Martha stayed with her until tea-time, but they sat in comfortable quiet