ВОНИ СМІЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they laugh
• they mocked

Приклади вживання Вони сміються Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіщо вони сміються?
why are they laughing?

Та коли вони бачать мій титул, вони сміються.
When he saw the title, he laughed.

Це цікаво. Коли люди видають звуки: вони сміються, вертяться, п'ють воду
It's interesting. When people make a sound, when they laugh, when they fidget,

Я думаю, вони сміються з мене, тому що я нічого не знаю про політику
I think they laugh at me because I don't know about politics

Деякі люди сміялися, щоб побачити зміни в нього, але він нехай вони сміються, і мало звертали на них уваги;
Some people laughed to see the alteration in him, but he let them laugh, and little heeded them;.

Мешканці Латинської Америки, можливо, і не вважають своє життя найкращим(як скандинавські країни), але вони сміються, посміхаються і отримують стільки задоволення, як ніде в світі»,- говорить глобальний керуючий партнер Gallup Джон Кліфтон.
People in Latin America“may not always rate their lives the best… but they laugh, smile and experience enjoyment like no one else in the world,” Gallup global managing partner Jon Clifton wrote in the report.

Мешканці Латинської Америки, можливо, і не вважають своє життя найкращим(як скандинавські країни), але вони сміються, посміхаються і отримують стільки задоволення, як ніде в світі»,- говорить глобальний
Latin Americans may not always rate their lives the best(like the Nordic countries), but they laugh, smile and experience enjoyment like no one else in the world,” wrote Jon Clifton,

Мешканці Латинської Америки, можливо, і не вважають своє життя найкращим(як скандинавські країни), але вони сміються, посміхаються і отримують стільки задоволення, як ніде в світі»,-
Latin Americans may not always rate their lives the best(like the Nordic countries), but they laugh, smile and experience enjoyment like no one else in the world,” according to Jon Clifton,

вони цілують вас, заспокоюють, як вони сміються, грають, і наскільки добре вони перебувають у важкій ситуації.
comfort you, how they laugh, play, and how good they are in a tough situation.

Коли інші найняті місцеві жителі дізнаються про амбіції Тумая, вони сміються над ним, кажучи йому, що він стане мисливцем тільки тоді, коли він побачить, що слони затанцюють(міф).
When the other hired natives learn of Toomai's ambition, they mock him, telling him that he will become a hunter only when he sees the elephants dance(a myth).

Вони сміються над чимось.
They are laughing at something.

Вони сміються над традиціями.
They dwelt upon traditions.

Вони сміються над традиціями.
They are clinging to traditions.

Вони сміються над традиціями.
I thrive on traditions.

Вони сміються один з одного.
You laugh at each other.

То вони сміються з кота.
Please laugh at the cat.

Вони сміються в обличчя всій світовій спільноті.
They laugh in the face of organisation.

Вони сміються тільки тому що сміються всі інші.
But you laugh along because everyone else is laughing..

Вони сміються над нашими дурними імміграційними законами.
They make me laughing with their silly antics.

Мені здається, що вони сміються самі над собою.
I hope that they are laughing at themselves.