ВОНИ СТВОРЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they are created
• they are made

Приклади вживання Вони створюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони“належать” екземпляру капсули в тому сенсі, що вони створюються разом зі своєю капсулою і знищуються в момент знищення капсули.
Ports are“owned” by the capsule instance in the sense that they are created along with their capsule and destroyed when the capsule is destroyed.

Кухонні світильники повинні бути не надто вишуканими, адже вони створюються для кімнати, що має важливе практичне значення.
Kitchen ceiling downlights must not be too pretentious, because they are created for a room of great practical importance- it's the kitchen.

Кухонні світильники повинні бути не надто вишуканими, адже вони створюються для кімнати, що має важливе практичне значення.
Light fixtures for kitchen must not be too pretentious, because they are created for a room of great practical importance- it's the kitchen.

як дидактичні- вони створюються педагогами для«упаковки» відповідного навчального матеріалу.
as didactic- they are created by teachers for"packing" of the corresponding educational material.

Вони створюються в різних відтінках,
They are created in various shades,

Мікроклімат також є цільовими середовищами, які можуть перебувати в замкнутому просторі, за допомогою чого вони створюються, керуються і підтримуються в таких місцях.
Microclimates are also purpose-made environments that can be in an enclosed space whereby they are created, manipulated and maintained in places such as art displays and storage units.

Що стосується спеціалізованих планів, що відносяться до другої групи, то вони створюються в рідкісних випадках під конкретну територію в конкретній галузі.
With regard to specialized plans belonging to the second group, they are created in rare cases, a specific area in a specific industry.

в якому виокремлюється, як вони створюються і керуються, і що вони представляють.
which outlines how they are created and administered, and what they represent.

з яких тканин вони створюються і з якою одягом краще всього поєднуються.
from what fabrics they are created and with what clothes are best combined.

Найчастіше вони створюються в місцях найбільшої концентрації грошових ресурсів,
Most often they are in areas with the largest concentration of financial resources,

Хоча вони створюються для збільшити тестостерон синтетично"рівні", вони зниження видобутку природного вашого організму.
While these are designed to increase testosterone levels synthetically, they decrease your body's natural production.

Вони створюються на базі основи,
They are based on the fundamentals,

Так, найчастіше вони створюються зі скла, кераміки,
Thus, the more often they are created from glass, ceramic,

яка містить підказки та не передбачає сканування документів, оскільки вони створюються в системі автоматично.
does not require scanning of documents, as they are created in the system automatically.

дампи памяті(вони створюються, коли Ви бачите критичну помилку-«синій екран»), кеш та багато іншого.
memory dumps(they creates when you see an critical error-"blue screen"), cache, etc.

Ось як вони створюються- спочатку створюються форми з харчового силікону
Here's how they are created- created first form of food-grade silicone

Вони створюються шляхом об'єднання різних поживних речовин, тому ваше тіло розпізнає вітаміни
These are made by joining together different collaborative nutrients so your body recognizes the vitamins

як і іншими учнями, як вони створюються і підключаються свої особисті кіберінфраструктури.
how they have created and connected their own personal cyberinfrastructures.

головна відмінність полягає в тому, що вони створюються за допомогою цифрових медіа,
with the primary difference being that it is created using digital media instead of paper

Вчені пояснюють, що основна проблема земних мікрочіпів полягає в тому, що вони не зможуть витримати атмосфери Венери, так як вони створюються на основі кремнію,
Scientists explain that the main problem of terrestrial microchips is that they cannot withstand the atmosphere of Venus, since they are created on the basis of silicon,