ВОНИ СІЛИ - переклад на Англійською

• they sat down
• they got
• they boarded
• they went

Приклади вживання Вони сіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сіли на літак як незнайомі люди,
They boarded the plane as strangers,

Вони сіли до мене в автомобіль, представилися співробітниками ФСБ РФ,
They got in my car, introduced themselves as FSB officers,

Вони сіли, і він узяв трохи незграбні обгорткового паперу пакет з кишені пальто.
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

Вони сіли на літак як незнайомі люди,
They boarded the plane as strangers

Коли вони сіли до автомобіля, невідомий дістав з коробки пістолет Глок
When they got into the car, unknown persons took out of the box gun Glock

Вони сіли на літак як незнайомі люди,
They boarded the plane as strangers,

зустрічей і обговорень, вони сіли у потяг до Варшави,
and discussions, they got on a train to Warsaw,

Вони сіли за стіл і почали згадувати місто
They sat around a table and began to review the town

Приїхали інші жінки і вони сіли в круг, Міхаелла омила мою голову святою водою.
And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.

Вони сіли на чолі столу,
They sat down at the head of the table,

І таким чином вони сіли за стіл і написав три листи з вибаченнями:
And so they sat down at the table and wrote three letters of apology:

сідайте за стіл." А вони сіли під стінкою.
sit at the table," and they sat on the side of the room.

Дозволяю їм сісти на свої місця.
I let them stay at my place.

Дозволяю їм сісти на свої місця.
So I let them stay at my place.

то яка різниця, коли їм сісти за стіл переговорів- у майбутньому чи вже зараз?
what difference does it make if they sit down at the negotiating table- in the future or now?

Їх сісти і оцінити свої потреби,
Sit them down and evaluate their needs,

Немає шляху цих людей так поступати в звичайному житті, але вони сісти в літак і поїхати круто,
There's no way these people act this way in their normal lives, but they get on a plane and go cool,

Просто через те що проголосив в будинок гостей вине можете запропонувати їм сісти на марокканські пуфи, похвалитися мармуровою стільницею
Just because of the fact that inviting guests to the house youYou can not invite them to sit on Moroccan pouffes,

він закликав їх сісти, оскільки"настали інші часи", але це більше було схоже на заготовлений хід,
he urged them to sit down, as"other times have come", but it was more

Я повинен був не тільки працювати до теми, а й побачити внутрішню мотивацію для отримання до них, а не мати їх сіла в“добре це те, що ми збираємося, щоб дізнатися наступний” -manner.
I had to not only work up to the topics, but also see an internal motivation for getting to them, rather than having them plopped down in a"well this is what we're going to learn next"-manner.