ВОНИ УВІЙШЛИ - переклад на Англійською

• they entered
• they came in
• they went into
• they became

Приклади вживання Вони увійшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятаєш, як вони увійшли.
Remember when they moved in.

Це була хвилина або більше, перш ніж вони увійшли кухня.
It was a minute or more before they entered the kitchen.

Вважають, що вони увійшли до печери в північній провінції Чіанг Рай, коли там було ще сухо,
It is believed they entered the cave in northern Chiang Rai province when it was dry

Вони увійшли до складу підопічної території ООН під управлінням США після Другої Світової Війни.
They became part of a UN Trust Territory under US administration following World War II.

блокували проходи, були все ще на місці, коли вони увійшли в могилу.
the granite plugs that blocked the passageways were still in place when they entered the tomb.

незважаючи на сильну присутність там монофізитів, і вони увійшли до Середньої Азії,
despite the strong Monophysite presence there, and they entered Central Asia,

Коли вони увійшли в інфундібулум, Рамфурд
When they enter the infundibulum, Rumfoord

найбільш помітне враження, яке відвідувачі отримують до того, як вони увійшли всередину, і вхідні двері повідомляють їм щось про вашому будинку
most prominent impression visitors receive before they come inside, and the entranceway tells them something about your home

(Українська) Усі вони увійшли до меморіалу мучеників за українську Незалежність- до Небесної сотні.
All of them were included in the memorial of martyrs, which is known as the Heavenly Hundred.

Ми побачимо, як вони увійшли в контакт один з одним в їх зусиллях по розширенню свого впливу в постійно оспорюваних земель Сирії палестинським…[-].
We will see how they came into contact with each other in their efforts to extend their influence into the ever-contested Syria-Palestine lands.

найбільш помітне враження, яке відвідувачі отримують до того, як вони увійшли всередину, і вхідні двері повідомляють їм щось про вашому будинку
most notable impression visitors get before they went inside, and the front door tell them something about your home

Посередником Нового Завіту вони увійшли в святилище зі своєю кров'ю,
Mediator of the New Testament, they entered into the sanctuary with their blood,

Лурія вивчав людей якраз перед тим, як вони увійшли у наукову епоху,
Luria looked at people just before they entered the scientific age,

Вони увійшли в митний союз із ЄС,
They have entered customs union with EU

Вони увійшли до митного союзу з ЄС,
They have entered customs union with EU

Вони увійшли як зомбі, а вийшли
They come in like zombies, out like larks,

Вони увійшли в сервер, отримали root-привілеї
They logged into the server, acquired root privileges

Якинфа потягли до ідольського храму для принесення жертви, але лише вони увійшли, ідол впав і розбився.
Hyacinthus into an idolous temple for making them sacrifice, but just as they entered therein, the idol fell down and was shattered.

Проте, як повідомляють ЗМІ, очевидці розповідають, що нападники кричали«Це революція», коли вони увійшли в піцерію і розстріляли поліцейських.
However, eyewitnesses said the attackers shouted“This is a revolution” as they entered Cici Pizza and shot the police officers.

змусивши їх підірвати себе, перш ніж вони увійшли до будівлі",- йдеться у заяві.
forcing them to blow themselves up before they entered the building and achieved their goals," it added.