ВОНИ УНИКАЮТЬ - переклад на Англійською

• they avoid
• they evade

Приклади вживання Вони уникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

розладів лікування сьогодні є кращими, тому що вони уникають побічних ефектів
disorder treatments are better today because they avoid side effects

Коли ви даєте тренованим мухам шанс обирати між трубками з запахом-шоком та звичайним запахом, вони уникають трубки з запахом, пов'язаним із шоком.
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock-paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.

ви пройшли на вулиці, тільки, щоб вони уникають зорового контакту,
only to have them avoid eye contact,

14% зауважили, що вони уникають того, щоб курити біля дітей,
14 percent said they avoided smoking in front of children,

Вони уникають обговорення назрілих питань по суті,
They are avoiding a substantive discussion on overdue issues

залишаються безіменними. Вони уникають підзвітності, і роблять це легко
they are remaining faceless and they are escaping accountability and they're doing this with ease,

у згоді з Ісусом Христом, навіть якщо їм не вдається жити відповідно до повного мірила, яке встановив Господь, оскільки вони уникають страждань, якими повинно супроводжуватися побожне життя.
they may not live up to the full standard which the Lord has set, because they shrink from the suffering that results from godly living.

Вони уникали залучення Данії в війни того часу.
They avoided involvement in Denmark war of that time.

Публічного рукостискання не було, і вони уникали зорового контакту.
There was no public handshake, and they avoided eye contact.

Вони уникали односторонніх дій, наприклад,
They shunned unilateral actions,

Намагається їх уникати, тяжіє до стабільності.
He tries to escape them, tends to stability.

Таке розташування рослин дозволяє їм уникати захворювань, пов'язаних з перезволоженням листя і стебел.
This arrangement allows them to avoid plant diseases associated with waterlogging leaves and stems.

Це допомагає їм уникати багатьох конфліктів в роботі.
This helps them avoid any potential incidents at work.

Допоможіть їм уникати ситуацій, які викликають бажання потягнутися за сигаретою.
Help them avoid situations that trigger the desire for a smoke.

Іноді єдине, що ми можемо реально зробити з ними- це їх уникати.
Sometimes the only thing you can do is avoid them.

Інша частина намагається їх уникати.
The other half is trying to prevent them.

Рекомендуємо вам всіляко їх уникати.
We recommend that you should avoid them.

важливо, щоб вони уникали палаючого сонця.
it is important that they avoid the blazing sun.

Вони уникали бездумного та дозвільного проведення часу в алкогольних компаніях, не прагнули до безцільним випивок,
They avoided thoughtless and idle pastime in alcoholic companies did not seek aimless drinking-bouts,

Вони уникали один одного решту життя
They avoided each other for the rest of their lives