Приклади вживання Ворожу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ці сфабриковані"новини" ілюструють все більш ворожу атмосферу, яка нависла над антикорупційними активістами, журналістами і чиновниками-реформаторами в Україні.
The“fake news” bulletin was an illustration of the increasingly hostile environment facing anti-corruption activists, journalists and reformist officials in Ukraine.Багато з тих, хто зупиняв ворожу навалу, не повернулися додому, віддавши своє життя за незалежність України.
Many of those who stopped the enemy invasion did not return home, giving their lives for the independence of Ukraine.Великобританія стала сприймати Німеччину як ворожу силу і перейшла до дружніших відносин з Францією.
Britain began to see Germany as a hostile force and moved to friendlier relationships with France.Ці сфабриковані"новини" ілюструють все більш ворожу атмосферу, яка нависла над антикорупційними активістами,
He recovered quickly but this is a stark reminder of the increasingly hostile environment facing anti-corruption activists,Вчора стало відомо про нову- я можу офіційно заявити- ворожу акцію влади США проти наших дипломатичних установ.
Yesterday it became known about new- I can officially declare- hostile acts of the U.S. government against our diplomatic missions.позначивши їх як ворожу чи негативну установку на окрему групу людей.
which marks them as hostile or negative attitudes towards separate groups of people.шляхту), трактуючи її як ворожу народові суспільну силу.
treating them as a social force hostile to the people.КНДР підтверджує колишню позицію, що ніколи не сяде за стіл переговорів про свою ядерну програму, поки США підтримують"ворожу політику".
The government statement reiterated Pyongyang's previous stance that it will never place its nuclear program on the negotiating table as long as the United States maintains a hostile policy against the North.зауважив, що Білий дім наказав посадовцям публічно не обговорювати ворожу діяльність Росії.
the White House has ordered officials not to publicly discuss hostile Russian activities.Церквою ми бачимо абсолютно ворожу державну політику щодо Церкви.
we see an absolutely hostile state policy towards the Church.всі частіше займає ворожу позицію конкурента.
is increasingly taking a hostile competitor position.однак, не завадить Бразилії проводити ворожу політику по відношенню до інших держав БРІКС.
that will not prevent Brazil to pursue a hostile policy towards the other BRICS countries.Вчора стало відомо про нову- я можу офіційно заявити- ворожу акцію влади США проти наших дипломатичних установ.
Yesterday, a new, I can officially say, hostile action of the US authorities against our diplomatic institutions became known.так як ви були оголошені ворожу ціль….
sidewinders locked onto you since you have been declared a hostile target….натомість сприймають її як ворожу державу.
now regard it as a hostile power.(Це викликало ворожу реакцію у багатьох математиків, що шукають більш конкретні області й задачі).
(It also provoked adverse reactions, with many mathematicians seeking out more concrete areas and problems.).У певному сенсі в німецьких спробах послабити ворожу державу у воєнний час немає нічого нового.
на скорпиони, й на всю силу ворожу, й ніщо вам не шкодити ме.
and over all скорпіонів і на всю силу ворожу, і ніщо не зашкодить вам»,- каже Господь.
and over all протягом 20 хвилин придушили ворожу активність.
