ВОРОНИ - переклад на Англійською

• crows
• ravens
• vorona
• crow

Приклади вживання Ворони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ворони сьогодні прийшли, завтра підуть.
The ducks are here today, gone tomorrow.

Ворони знають усіх своїх родичів.
Sasha knows all of my relatives.

Ворони летять шукати цю дитину.
The shepherds go to find the child.

У гніздових птахів(голуби, ворони, синиці, горобці,
In nesting birds(pigeons, crows, tits, sparrows,

Деякі ворони можуть жити до віку 20 років, задокументовано, що найстаріша ворона померла у віці 59 років[5].
Some crows may live to the age of 20, and the oldest known American crow in the wild was almost 30 years old.

Легенда свідчить, що якщо всі ворони покинуть Тауер,
Legend has it that if the ravens leave, both the tower

Вони можуть відрізняти мисливця від беззбройного, а ворони можуть зрозуміти, що саме в руці у людини- палиця або рушницю.
They can distinguish the hunter from the unarmed, and the crows can understand that it is in a man's hand- a stick or a gun.

Легенда свідчить, що якщо всі ворони покинуть Тауер,
The legend says that if all the ravens leave the Tower,

За словами Ворони, системи будуть встановлені практично у всіх великих містах України.
According to Vorona, the system will be installed in almost all major cities of Ukraine.

Згідно ще одній легенді, ворони з'явилися в Тауері після Великого Лондонської пожежі в 1666 році.
According to yet another legend, ravens appeared in the Tower after the Great Fire of London in 1666.

Північнозахідні ворони утримують популяції молюсків
Northwestern crows hold down populations of clams

В Індії, різні раси джунглевої ворони гніздяться з березня по травень,
In India, the various races of the Jungle Crow breed from March to May,

Надзвичайно цікавий документальний фільм„Білі ворони- жахи Чечні” німецьких режисерів Йогана Файнда
The documentary film“White crows- horrors of Chechnya” by German directors Johann Feind and Tamara Trampe from

існування червоного яблука збільшує ймовірність того, що всі ворони чорні.
Observing a green apple increases the likelihood of all ravens being black.

лавки у вигляді кролика, ворони, кота.
benches in the form of a rabbit, a crow, a cat.

Ворони на вітрі, хмари, що біжать у небі,
The ravens in the wind, the clouds running in the sky,

Відтак дитинство є причиною, чому ворони в кінцевому підсумку на обкладинці наукового журналу
So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end

дав йому ім'я«Замку ворони» або ж«Замку чорного птаха».
earning it the nickname“Crow Castle” or“Castle of the Black Bird”.

Найпоширенішими були пера з гуски або ворони, хоча пір'ю лебедів і павичів іноді віддавали перевагу завдяки престижу.
The most common quills were taken from the wings of geese or ravens, although the feathers of swans and peacocks were sometimes favored for prestige.

Інші створіння, як ворони, не дуже вправні в чомусь конкретному, але вони дуже здібні
Other creatures, like the crows, aren't very good at doing anything in particular,