ВОРС - переклад на Англійською

• pile
• nap
• lint

Приклади вживання Ворс Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають насичені кольорові рішення й великий ворс.
they have lush color palette and large pile.

якісною породою, ворс шуби дуже низький,
the fur pile is very low,

Ворс на 100% складається з полімеру
The piles is 100% made of polymer

В пензликах використовується ворс, тому що він дуже підходить для пензликів через високу зносостійкість.
And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard-wearing nature.

штучне хутро, ворс і бахрому, жакардові переплетення
faux fur, pile and fringe, jacquard weaves

верхня поверхня(ворс) утворюють специфічні повітряні комірки, які акумулюють в собі тепло
the upper surface(nap) form specific air komorki that accumulate the warmth

Принцип її дії полягає в тому, що під час прибирання вбудований додатковий ролик зі щіточкою обертається і піднімає ворс оббивки, збираючи на себе волосся,
The principle of its operation is that during cleaning the built-in additional roller with a brush turns around and lifts the pile of the upholstery, collecting hair,

волосся, ворс, тріска, голка,
hair, lint, a chip, a needle,

Мемуари Дженніфер Ворс, які надихнули серіал, були ретельно доповнені
Jennifer Worth's memoirs, which inspired the TV series,

собача шерсть та ворс, пилок та плісняві гриби.
dog hair and fluff, pollens and molds.

Покриття з таким ворсом стоїть у ряді найбільших елітних килимових покриттів;
Cover with the pile is among the most elite carpet;

Типи ворсу ковроліну Сучасними виробниками випускається настільки велике розмаїття….
Types pile carpet Modern manufacturers produced such a great variety of….

Вовняна пряжа з коротким ворсом Мериносова-пряжа сама ніжна і тонка.
Woolen yarn with short nap Merino-The yarn is the most delicate and delicate.

Валики з ворсу краще підходять для роботи з водоемульсійною фарбою.
Rollers made of lint are better suited for working with water-based paint.

Трикотаж з високим петельним ворсом(як з одного, так і з обох сторін).
Knitwear with high loop pile(like one or both sides).

Губки, не покриті ворсом;
Sponges not covered with nap;

Вага ворсу 915 г/м2.
Pile weight 915 g/m2.

Деякі пральні машини круглого фільтр ворсу необхідно відкрутити.
On some washing machines, the round lint filter must also be removed.

Гладкі поверхні найкраще фарбувати валиком з коротким ворсом.
Smooth surfaces are best paint roller with short nap.

Коридор Типи ворсу ковроліну- оцінка практичності.
Corridor Types pile carpet- practical assessment.