ВОСКРЕСНУТИ - переклад на Англійською

• rise
• resurrected
• raised again
• the resurrection

Приклади вживання Воскреснути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиверій не повірив у розповідь Марії про Воскресіння Христа і вигукнув:"Як може хтось воскреснути з мертвих?
Tiberius, not believing that Jesus had actually risen from the dead responded,“How could anyone rise from the dead?

імператор цієї вести і сказав:«Як може хтось воскреснути з мертвих?!
told her” How could anyone rise from the dead?

Але на той час вони ще не розуміли сказаного в Писанні, що Ісус має воскреснути з мертвих.+ 10 Тож учні розійшлися по своїх домах.
(They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.) 10 Then the disciples went back to their homes.

здатної духовно воскреснути після важких ударів долі.
strong-willed woman who can rise spiritually after the heavy blows of fate.

Що то значить- з мертвих воскреснути?».
questioning what“rising from the dead” meant.

Мертвий може воскреснути, і весь навколишній світ може змінитися лише з-за зміни нашого настрою.
The dead can be reborn, and the world around us can be changed simply by changing our attitude.

Виказуючи і доводячи, що треба було Христу постраждати і воскреснути з мертвих, і що се Христос Ісус котрого я звіщаю вам.
Explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying,"This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.".

Виказуючи та доводячи, що мусів Христос постраждати й воскреснути з мертвих, і що Христос Той Ісус,
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus,

треба було Христу постраждати і воскреснути з мертвих, і що се Христос Ісус котрого я звіщаю вам.
that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you.

Він не повірив у розповідь:«Як може хтось воскреснути з мертвих?
Everyone has asked the question,“What if you could bring someone back from the dead?”?

Цей подарунок символізував те, що Ісус буде страждати і помре, щоб воскреснути(resurrect).
This gift symbolizes that Jesus would suffer and die to rise(resurrect).

Як християни ми повинні померти для гріха і воскреснути для нового життя у Христі.
For Christians, it is the forgiveness of sin and resurrection to new life in Christ.

так належало постраждати Христу і воскреснути з мертвих на третій день” Лк.
that the Christ should suffer and rise again from the dead the third day".

незважаючи на це, я можу воскреснути і жити знову.
despite that, I can rise up and I can live again.

тіло Христа весь день покоїлось в печері, перш ніж воскреснути.
Jesus was dead a whole day in the tomb before he was resurrected.

Але тепер, схоже, культова іграшка ланцюжок іграшки'R' нас може тільки воскреснути.
But now, it seems like iconic toy chain Toys‘R' Us could soon be resurrected.

Це знання також подарувало мені спокій, бо я знаю, що мій батько матиме можливість воскреснути і його тіло знову стане досконалим.
This knowledge also gave me peace in knowing that my daddy would have the chance to be resurrected and his body would be perfect once again.

Що так написано й так треба було терпіти Христу й воскреснути з мертвих третього дня;
Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.

який має воскреснути.
which had to be resurrected.

збирала всі свої сили, щоб перемогти хворобу і воскреснути з колишньоюяскравістю.
gathered all its forces to defeat the disease and to resurrect with the same brightness.