ВОЮВАЛИ ЗА - переклад на Англійською

• fought for
• warred over
• fight for

Приклади вживання Воювали за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландців, які воювали за Францію(та інші зарубіжні країни),
The Irish who fought for France(and other foreign nations)

відома за ролями у таких фільмах, як"Пічки-лавочки","Вони воювали за Батьківщину","12 стільців" та інші.
known for his roles in such films as“Pechki-Lavochki”,“They fought for the Motherland”,“12 chairs” and others.

На відміну від синьожупанної дивізії, яку роззброєно напередодні гетьманського перевороту,"сірі"- колишні полонені українці в Австро-Угорщині- організовано воювали за Україну до листопада 1920 року.
Unlike the blue-coat division, which was disarmed on the eve of the Hetman's coup,"gray" soldiers- formerly captured Ukrainians in Austria-Hungary- fought for Ukraine until November 1920.

польськими партизанами(адже всі вони воювали за різні ідеали),
Soviet partisans(as they all fought for different values),

які у 2014 році воювали за ідею"русского мира".
who in 2014 fought for the idea of the“Russian world”.

яким розширюється перелік учасників бойових дій(УБД) воїнами ряду армій, які воювали за незалежність України в XX столітті,
which expands the list of participants in combat actions by the warriors of a number of forces, which fought for the independence of Ukraine in the 20th century,

яким розширюється перелік учасників бойових дій(УБД) воїнами ряду армій, які воювали за незалежність України в XX столітті,
which expands the list of participants in hostilities by the warriors of a number of forces, which fought for the independence of Ukraine in the 20th century,

Незважаючи на те, що обидві держави часто воювали за контроль над територіями та островами Східного Середземномор'я,
Even though the two states often went to war over the control of East Mediterranean territories

Вони воюють за релігію.
They fought for religion.

Наразі вони воюють за нашу країну з терористами.
They fight for our country alongside human troops.

Я воюю за свою країну.
I fought for my country.

Воюйте за свої права і амбіції.
Fight for your rights and ambitions.

Ізраїль воює за право на існування.
Israel fought for its right to exist.

Він воює за цю націю.
Fight for this nation.

Вони воюють за нас.
They fought for us.

Тому Росія буде воювати за цінності своєї цивілізації.
Therefore, Russia will fight for the values of its civilization.

Україна воює за свою незалежність.
Georgia fought for its independence.

Тепер вони воюють за гроші.
Nowadays, they fight for money.

Совєтська армія ніколи не воювала за визволення Україну.
The ANC never fought for genuine liberation of the people.

Крок 9- воювати за свою країну в eRepublik.
Step 9- Fight for your country in eRepublik.