ВПАДУТЬ - переклад на Англійською

• will fall
• would fall
• will collapse
• will drop
• would drop
• would collapse
• will go down

Приклади вживання Впадуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніхто не думав, що вежі впадуть.
at that point no one thought that the towers would fall.

а результати впадуть.
and the results will fall.

Вчені підрахували, що середні температури по всьому світу впадуть приблизно на 1, 5 градуса за Цельсієм протягом п'яти років після ядерних вибухів.
The researchers calculated that average temperatures around the world would drop by about 1.5 degrees Celsius over the five years following these simulated nuclear blasts.

і що всі інші обов'язки впадуть на її плечі."[5].
and that all the rest would fall on her lap.”[5].

ціни впадуть.
prices will drop.

Вчені підрахували, що середні температури по всьому світу впадуть приблизно на 1, 5 градуса за Цельсієм протягом п'яти років після ядерних вибухів.
The researchers calculated that average temperatures around the world would drop by about 1.5 degrees Celsius over the five years following the nuclear blasts.

потім усі бояться, куди бомби впадуть».
then you feared for where the bombs would fall.”.

внутрішні ціни впадуть;
domestic prices would drop;

тоді ціни впадуть принаймні на 60-70%,
then prices will go down at least 60%-70%,

національних систем охорони здоров'я, особливо в бідних країнах, впадуть.
many national health systems- particularly in poor countries- would collapse.

Вони вже були готові до того, що після такої“реклами” обсяги“продажів коли і пепсі різко впадуть.
They were ready for the fact that after such“advertising” the sales volumes of cola and Pepsi would drop sharply.

Очікується, що ціни впадуть в першій частині прогнозного періоду і стабілізуються до 2030 року.
Prices are expected to fall in the first part of the projection period before stabilising towards 2030.

ціни на ці товари впадуть, що цілком можливо
oil prices fall, which is quite possible

якщо ціни впадуть як мінімум до 3, 5 тис. грн./ кв. м.
if prices fall to at least 3,5 thousand UAH/ sq. m.

Ціни на долар впадуть після кібер-атак російських та іранських хакерів на американські банки.
The dollar slumps as Russian and Iranian hackers team up to launch cyber-attacks on U. S banks.

Весь минулий рік ви чекали поки впадуть ціни, але тепер розумієте, що лише пропустили можливість інвестувати на ранніх стадіях будівництва на більш вигідних умовах.
All previous year you were waiting for prices to fall, but now you understand that you lost an opportunity to invest on early stage of development on better terms.

Ціни на метали, за прогнозами, впадуть на 5% в цьому році
Metals prices are forecast to fall 5% this year

Але якщо відсоткові ставки впадуть, то буде смуток приблизно в 9. 78.
But, if interest rates fell, there would be a regret of about 9.78.

Постановка«Як боги впадуть, то безпечно не буде» Кіри Малініної за п'єсою Сельми Дімітрієвич- це історія складних стосунків дорослої доньки і матері.
Kira Malinina- The production of Selma Dimitrievich's" As the gods fall, the safe will not" revolves around the difficult relationship of a mother with her daughter.

Більшість покупців комерційної нерухомості чекають, що ціни впадуть ще нижче,
Most buyers of commercial real estate prices are expected to fall even lower,