Приклади вживання Впевнитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спліт-тестування також допомагає впевнитися, що, коли справа стосується реклами,
Протягом цього курсу ви опануєте техніки, що допоможуть писати листи, які люди захочуть прочитати, і впевнитися, що вас краще розуміють.
During this course, you will learn techniques to help you write emails that people want to read and ensure you are better understood.обидві сторони повинні впевнитися, що існує така субстанція, на якій би трималася робота Комісії НАТО-Україна.
rapid movement toward NATO, both sides should ensure there is substance to underpin NATO-Ukraine cooperation.Протягом цього курсу ви опануєте техніки, що допоможуть писати листи, які люди захочуть прочитати, і впевнитися, що вас краще розуміють.
You will learn techniques to help you write emails that people want to read and ensure you are better understood in the workplace.При отриманні Товару у особи, що здійснила його доставку, впевнитися у цілісності та комплектності Товару шляхом огляду вмісту упаковки.
Upon receipt of the Goods from the person who delivered the Goods, ensure the integrity and completeness of the Goods by examining the contents of the packaging.Ми тут для того, щоб допомагати вам і впевнитися, що ви маєте усі необхідні ресурси»,- наголосив Голова Представництва ЄС в Україні.
We are here Пропонуємо Вам самостійно впевнитися в якості та надійності послуг, що надає наше Бюро перекладів!
We offer you to see for yourself in quality and reliability of services provided by our translation agency!Окрім того саме час впевнитися, що підлога як в кімнаті так і в самій ванній не слизька або зробити її такою.
Also, it is a good time to ensure that there are no slip hazards in the bathroom or Якщо у Вас вдома є газ, то треба обов'язково впевнитися, що вентиль для перекривання знаходиться в легкодоступному місці і в робочому стані.
If you have gas in your place it is necessary to ensure that cutting off valve is located in an easy accessible place and is in the working condition.Щоб уникнути повторень і впевнитися в тому, що ти не побачив важливу інформацію щодо розгляду спорів,
При зустрічі кожен зможе особисто впевнитися в практичності наших технологій,
At a meeting everyone personally can be convinced of a practicality of our technologies,Українським боржникам необхідно впевнитися, що вони зможуть в Україні підтвердити юридичне та фактичне право кіпрського кредитора на отриманий дохід.
Ukrainian borrowers need to be sure that they will Що ви робите, щоб впевнитися, що використана вами сировина для акумуляторів добувається у відповідальний спосіб?
What do you do to ensure that the raw materials for the batteries you use are extracted in a responsible way?Нам було важно впевнитися, що учні розуміють наші старання,
Деякі країни досі вимагають проводити тестування на тваринах, щоб впевнитися у безпечності або ефективності певних продуктів та складників.
A number of countries around the world still require animal tests to ensure the safety or effectiveness of certain products and ingredients.надавав як візитку, щоб впевнитися, чи призведе зваблення до розмноження.
present it like a business card to verify if seduction can progress вам потрібен час, щоб впевнитися, що ви повністю готові до них.
you should take time to ensure that you are fully prepared for them.якщо ви бажаєте впевнитися, що його вміст коректно оновлюється.
if you want to be sure that the view Наприклад, можете виділити певний час у неділю для приготування їжі, щоб впевнитися, що ви не прийматимете поганих харчових рішень впродовж тижня.
For example, you could do meal prep on Sundays to ensure you're not making poor food decisions throughout the week.всюди слідувати за людьми, щоб впевнитися, що вони говорять і роблять«правильні» речі.
following people around to ensure that they say and do the‘right' things.
