ВПИСУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• fit
• fits

Приклади вживання Вписуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі заяви цілком вписуються у формат«гібридної» зовнішньої політики нинішньої Росії,
Such statements fall well within the format of Russia's current“hybrid” foreign policy,

Саме тому дизайнерські меблі настільки гармонійно вписуються в інтер'єр будинку,
That is why the designer furniture harmoniously fits into the interior of the house,

У цей мета-тег вписуються ваші ключові слова,
In this meta tag we fit your key words,

Ці дослідження вписуються в велику роботу в галузі психології
This work fits into a larger effort in psychology

Задачами, які вписуються до парадигми навчання з підкріпленням, є задачі керування,
Tasks that fall within the paradigm of reinforcement learning are control problems,

Задачами, що вписуються до парадигми керованого навчання, є розпізнавання образів(відоме також
Tasks suited for supervised learning are pattern recognition(also known as classification)

В атмосферу кухонь вписуються обідні столи чернозем'я,
In an atmosphere of cuisines to fit Chernozemya dining tables,

також деяке уявлення про те, де вони вписуються в структуру вашого інформаційного простору.
an indication of where they suit in the structure of the company's information space.

які повністю вписуються в архітектуру і ландшафт Воздвиженки.
which completely fits into the architecture and landscape of Vozdvizhenka.

обслуговування не можуть бути необхідні Вашою перспективою або, можливо, не вписуються в їх плани.
service may not be needed by your prospect or may not fit into their plans.

легко рухаються і легко вписуються навіть у найменші місця вашого будинку.
easy to move and easy to fit in, even in the smallest areas of your home.

Це, як правило, викликано стегнової кістки, яка не належним чином вписуються в тазовій гніздо.
It is normally caused by a femur that fails to fit properly into the pelvic socket.

витягає силует і вписуються в образи різного стилю.
draws out the silhouette and fits into the images of different styles.

Результати дослідження опубліковані в Royal Society Open Science, добре вписуються в попередні лінгвістичні
These findings, published in Royal Society Open Science, match well with earlier linguistic

Крім того, Ви знайдете в нас ролики з чорним покриттям, які оптично досконало вписуються в декорацію та ледве помітні.
We also have black coated rollers that blend perfectly with the stage design and are barely visible.

деякі загальні рамки, в які вписуються стратегії.
some general framework in which to fit the strategy.

Обговорення роботи та їхньої трудової етики розповість вам багато про те, де відносини вписуються в їх п'ятирічний план.
Discussing work and their work ethic will tell you a lot about where a relationship fits into their five-year plan.

Результати дослідження опубліковані в Royal Society Open Science, добре вписуються в попередні лінгвістичні та археологічні дослідження.
These findings, published in the journal Royal Society Open Science, match well with earlier linguistic and archaeological studies.

їздимо та як наші автомобілі вписуються у наше життя.
drive and integrate our cars in society.

Подібні конструкції застосовуються дуже часто, так як прекрасно вписуються практично в будь-який інтер'єр.
Such designs are used very often, as they fit perfectly in almost any interior.