ВПИШЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• fit into
• fits into

Приклади вживання Впишеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка органічно впишеться в інтер'єр звичайної кухні.
that organically fit into the interior of the usual kitchen.

Кожен покупець, придивляючись до тієї чи іншої моделі, вибирає ту, яка підійде йому за всіма параметрами і впишеться в інтер'єр його кухні.
Each buyer, looking at a particular model, chooses the one that fits him in all respects and fits into the interior of his kitchen.

персикового кольору з білими стільницями- це лаконічно впишеться в даний варіант інтер'єру.
peach color with white tops- it succinctly fit into this version of the interior.

підбираючи оптимальний варіант, який ідеально впишеться в ландшафт місцевості.
selecting the best option that fits into the landscape of the area.

досить підібрати дизайн, який впишеться в стиль кухні.
enough to pick up the design, which fit into the style of cuisine.

А ще різноманітність сортів чебрецю настільки велике, що ви підберете така рослина, яка впишеться в дизайн вашого саду найкраще.
And the variety of thyme varieties is so great that you will pick up a plant that fits into the design of your garden best.

інтер'єри в стилі хай-тек, а дерев'яні меблі органічно впишеться в стиль кантрі.
wood furniture organically fit into the style of country music.

ненадоїдливий сюжет, який гармонійно впишеться в інтер'єр вашої спальні.
uninviting story that harmoniously fits into the interior of your bedroom.

який плавно впишеться в інтер'єр кухні.
that seamlessly fit into the interior of the kitchen.

Чому ви хочете мати сайт Подумайте про те, як сайт впишеться у вашу бізнес-модель і як він її змінить.
Why would you want to have a website Think about those, how the site fits into your business model and how it will change its.

тим більше природним чином він впишеться в загальну природу ділянки.
the more naturally it fits into the overall nature of the area.

тому приймач т2 легко впишеться в Ваш інтер'єр.
so the T2 receiver easily fits into your interior.

ту, яка ідеально впишеться в робочу схему
the one that fits perfectly into the working scheme

Грошовий топиарий прекрасно впишеться в інтер'єр робочого місця,
Money Topiary perfectly fit the interior workplace,

Дерев'яна карта світу прекрасно впишеться в будь-який інтер'єр, особливо
The wooden map of the world fits perfectly into any interior,

Готова виріб ідеально впишеться в новорічний інтер'єр, а також стане красивою ялинкової іграшкою.
The finished crafts will fit perfectly into the New Year's interior, and will also become a beautiful Christmas-tree toy.

яке вдало впишеться в інтер'єр кухні,
which successfully fit in the kitchen interior,

Нова раковина Blanco Dana добре впишеться в будь-який інтер'єр квартири(в тому числі і малогабаритної).
New sink Blanco Dana good fit in any interior of the apartment(including small-sized).

І, нарешті, полістирол- це матеріал, який чудово впишеться в кожен інтер'єр, оскільки він допомагає імітувати метал,
And, Now, polystyrene- a material that perfectly fits in every interior, because it allows you to imitate wood,

Кава-брейк ідеально впишеться в загальну атмосферу заходу,
Coffee break will fit perfectly in the event overall atmosphere,