ВПИШУТЬСЯ - переклад на Англійською

• fit into

Приклади вживання Впишуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

прекрасно сусідять з іншими, впишуться і в чоловічу, і в дівочу кімнату,
perfectly coexist with the rest, fit in the men's and girls' room,

Тюлі в такому виконанні ідеально впишуться в інтер'єр еко, етно, кантрі.
Tulles in this design will fit perfectly into the interior of eco, ethno, country.

Мітенки ідеально впишуться в образ з в'язаним светром,
Mitts perfectly fit the image with a knitted sweater,

Всі частини комплекту впишуться в дверні отвори, такі ж вузькі, оскільки 24 дюйми, що настільки поміщають їх в існуючих будинках, не повинні представити проблеми.
All parts of the kit will fit in doorways as narrow as 24 inches so placing them in existing homes should present no problems.

комунікації природно впишуться в кухонний інтер'єр,
communication naturally fit in the kitchen interior,

Наші ковані вироби у вигляді вішалок відмінно впишуться не тільки в інтер'єр будинку, але і дачі,
Our forged products in the form of hangers perfectly fit not only in the interior of the house,

відмінно впишуться в ваш чемодан, бейсболки.
perfectly fit in your suitcase, Baseball Caps.

виконані в подібному стилі відмінно впишуться в інтер'єр кухні в сільському стилі.
made in a similar style to fit perfectly in the interior of the kitchen in a rustic style.

що ідеально впишуться як до інтер'єра будуару,
exquisite form that fits perfectly both to the interior of the boudoir

чудово впишуться в дизайн Вашого будинку на найвищому рівні.
which no doubt fits in perfectly with the design of Your home at the highest level.

тому вони відмінно впишуться в інтер'єр будь-якої сучасної кухні.
so they will fit perfectly into the interior of any modern kitchen.

Автоматичні приводи, електрозамки і домофони без проблем впишуться в металеве мереживо кованих воріт.
Automation systems, electric locks and intercoms will fit seamlessly into the metallic lace wrought iron gates.

які ідеально впишуться у ваш інтер'єр.
accessories that fit perfectly into your interior.

відмінно впишуться в абсолютно будь-який дизайн
perfectly fit in absolutely any design

лимон- відмінно впишуться в будь-який сучасний інтер'єр.
lemon will fit perfectly into any modern interior.

в біло-жовту обстановку вони впишуться гармонійно.
the white-yellow atmosphere they will fit harmoniously.

Однак, істинні умільці навчилися створювати справжні шедеври з серветок, які ідеально впишуться в столовий декор.
But, true craftsmen learned how to create true masterpieces of napkins, which fit perfectly in the table decor.

ж додати трохи соковитості в композицію, розбавивши її зеленими вкрапленнями- рослинами, які ідеально впишуться у вміст.
add a little juiciness to the composition diluted with green patches- the plants that will fit perfectly in the content.

відмінно впишуться трекові системи
perfectly fit track system

які відмінно впишуться в романтичний інтер'єр будинку.
delicate models that fit perfectly into the romantic interior of the house.