ВПЛИВАЛА - переклад на Англійською

• influenced
• affected
• effect
• impact
• influence
• affect
• influences

Приклади вживання Впливала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне дослідження з 18 людьми показало, що вода не впливала на частоту головних болів,
A study of 18 people showed that water had no effect on the frequency of headaches,

а не вдома, впливала на ймовірність приєднання до протестів Євромайдану.
not at home, affected the likelihood of joining the Euromaidan protests.

відбувалися за межами Туманного Альбіону, а й впливала на формування суспільної думки.
outside the Foggy Albion, but also influenced the formation of public opinion.

Справді, важко знайти ще якусь активність, яка б настільки позитивно впливала на таку значну кількість функцій мозку.
In fact, it is hard to find any other activity that positively influences so many functions of the brain.

У 1990-х попереднє дослідження гризунів показало, що радіація не впливала на популяцію.
In the 1990s, a preliminary study of rodents showed that radiation had no effect on population.

її колишня активність впливала на зірки в Галактиці.
how this activity affected the stars in the center and on the outskirts of the Galaxy.

своєю чергою вона сама завжди впливала на людей, що її оточували.
She always influenced people she was surrounded by.

Справді, важко знайти ще якусь активність, яка б настільки позитивно впливала на таку значну кількість функцій мозку.
In fact, it's hard to find another activity that positively influences so many functions of the brain.

очищає впливала на організм.
purifying effect on the body.

було очевидно, що рух Cypherpunk прямо або побічно впливала на нього.
it was apparent that the cypherpunk movement directly or indirectly influenced it.

але мало впливала на якість життя у дільниці.
had little effect on the quality of life of the district's residents.

Справа Лізи» домінувала в заголовках і впливала на громадську думку в Німеччині протягом двох тижнів січня 2016 року.
The case of Lisa dominated the headlines and impacted on German public discussion for two weeks in January 2016.

привносила європейські тенденції до естонської літератури та впливала на європейську літературу естонськими стилями.
bringing European influence into Estonian literature and influencing European literature with Estonian styles.

Справді, важко знайти ще якусь активність, яка б настільки позитивно впливала на таку значну кількість функцій мозку.
In fact, it's hard to find another activity that positively impacts so many brain functions.

лише розробка нового логотипу, а й зміна ситуації з неконтрольованою зовнішньою рекламою, яка негативно впливала на імідж міста.
also to improve the situation concerning out of control local advertising negatively affecting the city image.

Шкала часу ставиться до того, щоб мета моделювання також впливала на тривалість моделювання.
Time scale refers to how the objective of the simulation also affects the length of the simulation.

Проте, Візантія була не єдиною силою, впливала на життя Криму і Херсонеса.
However, Byzantium was not the only force that affects the lives of the Crimea and the Chersonese.

Римська імперія впливала на історію культури різноманітними,
The Roman Empire had an influence on the cultural history of assorted,

Його філософія впливала на формування неоконсерватизму,
His philosophy was influential on the formation of Neo-Conservativism,

особливо впродовж ХХ століття, впливала на спосіб репрезентації,
especially throughout the 20th century, have impacted the approaches to represent things;