ВПЛИВАЛО - переклад на Англійською

• affected
• influenced
• effect
• impacted
• affect
• affects

Приклади вживання Впливало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, з чим я стикався у житті, впливало на мене.
Every person I met in life had an impact on me.

Це впливало на підвищення гармати коли вона наводилася за допомогою прицілу на стволі.
This affected elevation when the gun was aimed by sighting along the top of the barrel.

На середню вартість новобудов в Одеському регіоні впливало наявність в базі новобудов Одеси(1180 дол./ кв. м).
At an average cost of projects in the Odessa region influenced by the presence in the base of new buildings in Odessa(1180 U.S.$/ sq. m).

По-друге, голосування за конституційні поправки здійснювалося в пакеті з юридичними текстами ординарного рівня, що реально впливало на визначення важливого параметру конституційного ладу країни.
Second, the voting on constitutional amendments was carried out in package with ordinary legal texts that actually affected the determination of important parameter of the constitutional system of the country.

омега-3 жирних кислот не впливало на роботу нирок у дорослих, хворих на цукровий діабет 2-го року,
omega-3 fatty acids had no effect on kidney function in adults with type 2 diabetes at 5 years,

І це впливало на суспільства обох держав, оскільки в нашій ментальності закладена повага до лідерів націй.
And it influenced the societies in both the countries because there is respect for the leaders of nations in our mentalities.

що негативно впливало на їхню боє­здатність.
which adversely affected their combat capabilities.

Саме хімічне подразнення насамперед впливало на зорі розвитку клітин на нестійку структуру живої протоплазми.
It is chemical irritation primarily impacted the dawn of the cells on an unstable structure of living protoplasm.

На перший погляд суто особисте почуття деколи впливало на хід історії
At first glance, the purely personal feeling sometimes influenced the course of history

Останнє не впливало на запальні з'єднання, звані цитокінами,
The latter had no effect on inflammatory compounds called cytokines

Ентоні підтвердили, що у Едді були проблеми з алкоголем під час туру, і це впливало на всіх.
Anthony soon admitted that Eddie had problems with alcohol during the tour that affected everyone involved.

доброти безпосередньо впливало на оцінки дітей
kindness directly influenced children's assessments

техніки використовувалися людські ресурси, у вигляді принципу«білячого колеса», що ніяк не впливало на її справну роботу.
for this technique use of human resources in the form of the principle of"squirrel cage" that had no effect on its correct operation.

Коли я був молодим, я не розумів цінність фізичних вправ або здоров'я і як це впливало на мій інтелект.
When I was younger I had no idea about nutrition and how it affected my mental wellbeing as well as my physical wellbeing.

воно сильно впливало на воєнні плани дуалістичної монархії.
it strongly impacted the Dual Monarchy's war plans.

У тварин випромінювання впливало на все тіло, а у людей- на специфічні тканини.
In animals, the radiation affect the whole body, and people had to specific tissues.

це, в свою чергу, впливало на переважаючі вітри.
this in turn affected the prevailing winds.

У результаті транспортний засіб ставало важче, що впливало на потужність і динамічність транспорту.
In the end, the vehicle became heavier, which influenced the power and dynamism of transport.

Та кількість синього світла, яке істотно пригнічувало мелатонін у більш молодих жінок, абсолютно ніяк не впливало на мелатонін у жінок більш зрілого віку.
The amount of blue light that significantly suppressed melatonin in the younger women had absolutely no effect on melatonin in the older women.

Що існування цього законодавства постійно та безпосередньо впливало на приватне життя заявника.
The Court considers that the existence of the prohibition continuously and directly affects the applicant's private life.