ВПЛИВАЮЧИ - переклад на Англійською

• affecting
• influencing
• impacting
• affect
• influence
• impact

Приклади вживання Впливаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично, вони вже зробили свою присутність відомою, впливаючи на вашу свідомість, в результаті багато хто відчуває в собі зміни.
In fact it has already made its presence known by impinging upon your consciousness, with the result that many sense the changes within themselves.".

Високочастотні звукові хвилі, впливаючи на проблемну зону,
High-frequency sound waves, acting on the problem area,

Як зазначав Маркс, людина,“впливаючи… на зовнішню природу
The worker, Marx noted,‘acts upon external nature

відіграють важливу роль у житті суспільства, впливаючи на позитивні зміни або ініціюючи їх.
honors companies that recognize they have a role in society to influence or drive a positive change.

NMDA зв'язується і регулює тільки рецептор NMDA, не впливаючи на інші рецептори глутамату.
regulates the NMDA receptor and has no effect on other glutamate receptors.

сонцезахисні окуляри для захисту обличчя та очей, при цьому впливаючи на інші частини тіла.
sunglasses to protect your face and eyes while exposing other parts of your body.

Іншими словами, це особлива гімнастика, що дозволяє управляти енергією людини, впливаючи на неї через енергетичні канали пальців рук.
In other words, this is a special gymnastics that allows you to control the energy of a person by acting on it through the energy channels of the fingers.

і тіло користувача, впливаючи на максимально можливе число органів чуттів.
the user's body, effecting a maximum possible number of senses.

Будь-яка зміна в мисленні створює вібрації в ментальному тілі, впливаючи на фізичне тіло,
Any shift in thinking gives rise to vibrations in the mental body with an effect on the physical body,

Одержати незатухаючі коливання в системі можна, якщо компенсувати втрати енергії, впливаючи на систему періодично мінливої силою.
Get undamped oscillations in the system can compensate for the loss of energy when, acting on a system of periodically changing force.

відновлює молодість шкіри на клітинному рівні, впливаючи безпосередньо на життєдіяльність звичайних
restores skin youth at the cellular level, acting directly on the vital functions of conventional

Американська зовнішня політика не може покладатися лише на примус чи прихильність, впливаючи на поведінку закордонних урядів.
Foreign policy cannot rely solely on either coercion or enticement to influence the behaviors of foreign governments.

далі впливаючи на фізичне тіло,
further acting on the physical body,

який частково розчиняє волосся, впливаючи на його кератіновую структуру.
which partially dissolves the hair, acting on its keratin structure.

Чи могли б ми змінити відхилення в оптимізмі впливаючи на розумову активність в цих областях?
Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions?

Вчені змогли зупинити втрату пам'яті у піддослідних мишей, впливаючи на фермент HDAC2.
MIT scientists have shown that they can reverse memory loss in mice by interfering with the enzyme HDAC2.

Цукор, впливаючи на смак і колір виробів,
Sugar, affecting the taste and color of products,

Впливаючи на мозок хворого постійними імпульсами електричного струму,
Influencing the patient's brain with constant impulses of electric current,

Постійне поле планети, впливаючи на іони і електрони,
Constant field of the planet, affecting the ions and electrons,

Симптоми депресії похилого віку можуть впливати на кожен аспект вашого життя, впливаючи на вашу енергію, апетит,
The symptoms of elderly depression can affect every aspect of your life, impacting your energy levels,