ВПОДОБАНУ - переклад на Англійською

• your favorite
• you like
• you liked
• any

Приклади вживання Вподобану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете собі таку«Умняшка»- раджу добре подумати, перед тим, як брати вподобану породу….
If you want to imagine such a"umnyashku"- advise to think twice before you take your favorite breed….

не обов'язково тривалий час вишукувати в магазинах вподобану модель.
not necessarily a long time to seek out your favorite model in stores.

без величезних витрат зможете купити будь-яку вподобану продукцію в Польщі.
without huge expenses buy any products you like in Poland.

раптом ви не знайдете потрібного розміру ви завжди можете замовити вподобану модель під індивідуальне замовлення.
find the desired size, you can always order your favorite model under the individual order.

Щоб роздрукувати вподобану вам маску, клікніть на картинку
To print your favorite mask to you, click the image

Не варто вибирати першу вподобану модель, тільки через те, що вона виглядає зовні симпатично.
Do not choose the first favorite model, only because, she looks cute in appearance.

Якщо Ви бажаєте справити приємне враження на вподобану людину, то Ви повинні знати, що перші фрази завжди є найбільш вирішальними.
Then you if you want to make a pleasant impression on a person you like should be aware of that the very first expressions are constantly the absolute most decisive.

Щоб проголосувати, відзначте як вподобану сторінку Фестивалю Vizii,
To vote, mark as favorite page of the Festival Vizii,

Плетіння методом мозаїки Вибравши будь-яку вподобану схему і адаптувавши її під бісероплетіння мозаїкою можна приступати до роботи.
Weaving method mosaic choosing any favorite circuit and adapting it for beadwork mosaic can get to work.

в офісі можна недорого орендувати вподобану машину як на добу або двоє, так і на кілька тижнів.
in the office you can rent the desired car at low cost per day or more, or for several weeks.

Якщо Ви бажаєте справити приємне враження на вподобану людину, то Ви повинні знати, що перші фрази завжди є найбільш вирішальними.
Then you if you want to make a pleasant impression on a person you like should be aware that the phrases that are first constantly the essential decisive.

а купувати вподобану ділянку, щоб декілька років зводити на нім будинок, дуже довго.
separately at home and liked to buy the site to several years to build a house on it for too long.

можете сміливо висаджувати симпатичного персонажа на будь-яку вподобану місце в саду.
can safely be planted cute character to any liked place in the garden.

Різноманітність колірних рішень величезна, і в умілих руках майстра цей камінь прийме будь-яку, вподобану замовнику, форму.
The variety of color solutions is huge, and in the skillful hands of the master this stone will take any shape that the customer likes.

вибравши для себе найбільш вподобану картинку.
choose the most favorite picture.

можливість додати до ескізу будь-яку вподобану деталь робить такі татуювання унікальними і самобутніми.
the ability to add to the sketch of any favorite detail makes such tattoos unique and original.

можна використовувати будь-яку вподобану картинку або фото із зображенням кумира.
you can use any favorite picture or photo with a picture of an idol.

на інші інформаційні джерела, а також голосувати за вподобану запис, тим самим підвищуючи її рейтинг.….
as well as vote for the record they like, thereby raising its rating.….

не дає можливості встановити вподобану модель зі стандартних наборів.
It makes it impossible to establish a favorite model of standard sets.

проголосувавши тим самим за вподобану пісню.
voting for a favorite song.