ВПОРЯДКОВАНІСТЬ - переклад на Англійською

• order
• orderliness
• regularity

Приклади вживання Впорядкованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але частіше вихід на нові рубежі економічного підйому робить неминучою впорядкованість політичного і державно-правового устрою- що на користь нових власників, що потребують захисту свого майна
But most of the output to a new level of economic growth makes it inevitable political order and state-legal system- in the interest of new owners who need protection of their property

Їх впорядкованість не схожа на відкладення, залишені Потопом,
Their orderliness doesn't look anything like the deposits left by the Flood,

Інформація та впорядкованість пов'язані, а оскільки всі наші спостереження і наше розуміння ентропії говорять нам, що в природному, спонтанному, некерованому і незапрограмованому процесі впорядкованість буде зменшуватися,
Information depends on order, and since all of our observations and our understanding of entropy tells us that in a natural, spontaneous, unguided and unprogrammed process order will decrease,

була потрібна деяка санітарна впорядкованість- хоча б для того, щоб зменшити помітність поселення для ворога.
less stationary settled in one place, required some sanitary orderliness- at least in order to reduce the visibility of the settlement for the enemy.

після декількох ітерацій починає з' являтися впорядкованість. Автор- Martin Pool; 1999.
It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; 1999.

навпаки, впорядкованість і, в деякому розумінні, манірна елегантність властива таких приміщень.
on the contrary, orderliness and, in a sense, prim elegance inherent in such premises.

відображають церемоніальну впорядкованість і ієрархію єгипетського суспільства.
reflect ceremonial order and hierarchy of Egyptian society.

то тепер вона стає необхідною і робочих циклах і забезпечує впорядкованість, необхідну для того, щоби інтеграція
now it becomes necessary in operating cycles and provides orderliness needed for the integration

Вони цікавляться реальністю, впорядкованістю та матеріальними фактами.
They are interested in“reality, order and materiel facts.

У цьому світі все об'єкти мають внутрішньої впорядкованістю і системною організацією.
Material objects always have internal order and systemic organization.

то Всесвіт в момент Великого Вибуху повинна була перебувати у стані низької ентропії(високої впорядкованості).
then the universe in the Big Bang had to be in a state of low entropy(high order).

загрожує підірвати всю систему передбачуваності, впорядкованості та безпеки.
because threatens to undermine the entire system of predictability, orderliness and security.

простоти, впорядкованості, завершеності і гармонії.
simplicity, order, completeness, and harmony.

є виразно виражені в ньому пошуки продуманої і закономірною впорядкованості.
are definitely expressed in it are the search for thoughtful and logical orderliness.

чи ми віримо в них тільки з властивої нам любові до впорядкованості?
do we believe in them only because of our innate love of order?

сприяє встановленню ясності і впорядкованості в розумі.
helps establish clarity and orderliness in the mind.

Його морального закону і впорядкованості Його творіння.
against His moral Law and the order of His Creation.

Знижується кількість відходів, внаслідок впорядкованості технологічних операцій збільшується продуктивність,
The amount of waste is reduced, as a result of streamlined technological operations,

побудовані доріжки будуть сприяти впорядкованості і функціональності будь-якого саду.
constructed paths will contribute to the livability and functionality of any garden.

Лазурний берег Франції приваблює чимало туристів завдяки білим піщаним пляжам, впорядкованості, комфорту.
The French Riviera attracts many tourists due to its white sandy beaches, livability, comfort.