ВПІЗНАВАНОСТІ - переклад на Англійською

• recognition
• awareness
• visibility
• recognizability
• recognizable

Приклади вживання Впізнаваності Українська мовою та їх переклад на Англійською

це сприяє підвищенню впізнаваності для вашого бренду або компанії.
this helps to increase awareness for your brand or company.

добре розбирається в різних тонкощах сфери просування та впізнаваності бренду.
well-versed in the intricacies of various areas of promotion and brand awareness.

підвищення впізнаваності бренду, залучення відвідувачів на сайт).
increasing brand awareness, attracting visitors to the website).

сприяє підвищенню впізнаваності компанії серед цільової аудиторії;
thereby increasing company awareness among the target audience;

здібності впливати на аудиторію з допомогою ідей і впізнаваності бренду.
the ability to influence the audience with ideas and brand awareness.

залученню потоку відвідувачів або підвищенню впізнаваності бренду.
increasing brand awareness.

Це брендування(або брендинг)- маркетингова діяльність, метою якої є поліпшення впізнаваності бренду та підвищення лояльності до нього.
This branding(or branding) is a marketing activity whose goal is to improve brand awareness and increase loyalty to it.

Підприємства вважають за краще використовувати рекламу з метою впізнаваності товару або послуги
Enterprises prefer to use advertising for the purpose of recognizing the goods or services

Дослідження показують, що 80% впізнаваності торгової марки залежить саме від кольорів.
Studies have shown that 80 percent of the recognition of a trademark is due to its color.

Саме в цьому полягає секрет впізнаваності та популярності стилю відомої актриси,
This is the secret of the recognizability and popularity of the style of the famous actress,

Уніфікація та збльшення рівня впізнаваності проектів та виведення їх з локального на національний рівень;
Unification and enhancement of the level of recognition of projects and their withdrawal from local to the national level;

BritMark- це рівень впізнаваності та кваліфікації, що значно переважає той, який можна було б собі дозволити при
BritMark- is the best level of awareness and skills, which one could afford without a budget for educating

Нам належить зробити значний стрибок у підвищенні впізнаваності як HD-group, так і наших брендів.
We are to make a significant leap in increasing the recognition of both the HD-group and our brands.

Для кращої впізнаваності ми збільшили кількість смужок на упаковці,
For better brand recognition we increased the number of stripes on the package,

асоціативний дизайн з високим ступенем впізнаваності.
associative design with a high degree of recognition.

Ідентифікація компанії- найважливіша маркетинговазадача, яка є запорукою впізнаваності і стабільного попиту на товари і послуги.
Identification of the company- the most important marketinga task that is a guarantee of recognizability and a stable demand for goods and services.

за допомогою якого можна підняти рівень впізнаваності.
with which you can increase the level of recognition.

дизайнер з хорошим бекграундом заставу впізнаваності вашого фірмового стилю!
a designer with a good background are a pledge of recognition of your corporate style!

І вкладення в бізнес-сайт- це невелика ціна за підвищення впізнаваності, адже інформація в мережі доступна максимально широкому колу осіб.
And investing in a business website development is a small price for raising the recognisability, as the information on the Internet is available to the widest range of people possible.

Це може бути збільшення продажів або впізнаваності, підкорення нових цільових груп,
This can be an increase in sales or recognition, the conquest of new target groups,