ВРАЗИТЬ - переклад на Англійською

• will impress
• will amaze
• will hit
• will strike
• will surprise
• would impress
• will affect
• would amaze
• be impressed

Приклади вживання Вразить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн кухні з похилою витяжкою вразить будь-якого гостя.
Kitchen design with a sloping hood impress any guest.

Не думаю, що попсова пісня вразить Слоуна Кейтса. Ні.
I don't think a pop song is gonna impress Sloan Cates.

Результат цього експерименту вас точно вразить!
The results from experimenting could really impress you!

Ми з радістю створимо запрошення, яке вразить Вас і Ваших гостей.
We will create an event that will captivate you and your guests.

Ця скульптура вразить глядача, бо вона виконана в європейському стилі 1930-х років»,- повідомив глава Церкви.
This sculpture will impress the audience, because it is made in the European style of the 1930s"- said the Head of the Church.

Крім значної середньовічної архітектури, яка вразить вас, У Делфті також є незліченні канали, які проходять через місто
Apart from the significant medieval architecture that will amaze you, Delft also has countless canals that go through the town

Телеканал вразить вас високим рівнем інтерактиву,
The channel will impress you with the high level of interactivity,

Рецепт салату з куркою і сиром вразить вас легкістю приготування,
The recipe for a salad with chicken and cheese will amaze you with the ease of preparation,

Рестайлінговий Leon вразить демонстраційні зали на старті 2017 року,
The facelifted Leon will hit showrooms in early 2017, about the same

Скористайтеся нашим майстер-класом, щоб створити ексклюзивний подарунок, який вразить уяву вашого партнера
Use our master class to create an exclusive gift that will impress your partner's imagination

І він вразить землю жезлом з рота,
And he will strike the earth with the rod of his mouth,

Це потужний слешер, який вразить вашу уяву яскравим оформленням
This is a powerful slasher that will amaze your imagination with a bright design

Це вразить людей, засвідчить, що вони незахищені, що США готові націлитися на цілий клас людей,
This will hit people because it shows they are not safe; that the U.S. is willing to go after this class of people

Спліт та його палац Діоклетіана вразить вас своїми 1700 роками безперебійного життя, що пульсує вузькими кам'яними вулицями«кале».
Split and its Diocletian's Palace will impress you with its 1700 years of uninterrupted life pulsating through the narrow stone streets"kale".

Згарда» вразить вас своїм етно-гуцульським дизайном,
Zgarda» will strike you by its ethno-gutsul design,

Ураган швидко набиратиме силу упродовж найближчих 48 годин і вразить острови пізно ввечері у понеділок, повідомляє Національний центр ураганів США.
The category one hurricane will rapidly strengthen over the next 48 hours and will hit the islands late on Monday, says the US National Hurricane Center.

Результат вразить слухача- звучання буде точним
The result will amaze the listener- the sound will be precise

Ніщо не вразить покупців так сильно, як розповідь про те, як ваші продукти
Nothing will impress buyers as much as a story about how your products

Шок осені 2008-го здасться легкою літньою грозою порівняно з тим, що вразить планету через кілька місяців.
The shock of the autumn 2008 will seem like a small summer storm compared to what will affect planet in several months.

Чудовий вегетаріанський варіант виконання тушкованої картоплі вразить вас простотою свого виконання
Wonderful vegetarian version of braised potatoes will amaze you with the simplicity of its execution