Приклади вживання Вродженими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дії не є вродженими, генетично успадкованими
Зараз, на жаль, важко сказати, були його здібності вродженими або ж сформувалися у результаті тренувань.
Now, unfortunately, it is difficult to say whether his abilities were innate or formed as a result of training.Забезпечувати високоякісну медичну допомогу дітям із захворюваннями на рак, вродженими генетичними вадами,
To provide state-of-the-art medical aid to children in Ukraine with cancer, genetic birth defects, heart diseases,пізніше назвавши керівників студії«вродженими боягузами».
пізніше назвавши керівників студії«вродженими боягузами».
later calling the studio heads"born cowards".деякі функціональні можливості апаратних засобів можуть використовуватись лише вродженими операційними системами, безпосередньо працюючими на фізичному комп'ютері.
some hardware functionality can only be used by native operating systems directly working on a physical computer.Ми відрізняємо передніх і задніх звернених автокрісла для дітей від народження-9 місяців, вродженими-12 років, і місць ракети- носія, а також.
We feature both front and rear-facing car seats for children from birth-9 months, birth-12 years, and booster seats as well.є патології вродженими чи набутими.
regardless whether the pathology is of a congenital or acquired nature.інваліди з вродженими патологіями опорно-рухового апарату,
Ім'я Ждан наділений вродженими здібностями потужного магнетичного впливу на оточуючих,
The name Zhdan is endowed with innate abilities of a powerful magnetic influence on others,Будучи вродженими дефектами(тому притаманними ДНК),
Being congenital defects(therefore inherent in DNA),Метаболічна(або біохімічна) генетика включає в себе діагностику та управління вродженими помилками метаболізму, у яких пацієнти мають ферментативні недоліки, які порушують біохімічні шляхи, пов'язані з метаболізмом вуглеводів,
Metabolic(or biochemical) genetics involves the diagnosis and management of inborn errors of metabolism in which patients have enzymatic deficiencies that perturb biochemical pathways involved in metabolism of carbohydrates,дізнатися, якими вродженими талантами і здібностями має дана особистість
to find out what innate talents and abilities a given person hasЯк свідчить статистика, щороку в Україні народжується близько п'яти тисяч дітей із вродженими аномаліями серцево-судинної системи, з них стан
According to statistics, every year in Ukraine, about five thousand children with congenital anomalies of the cardiovascular system are born,Добре керованої знають мозок повинен уникнути негативних втручання з вродженими вадами та руйнівних емоцій(наприклад, кілька хмар речі судження так само погано,
Well-driven knowledgeable brain must avoid negative interference from inborn weaknesses and destructive emotions(e.g. few things cloud judgment as badly as anger,Сила і якість особистості багато в чому обумовлено вродженими характеристиками, пов'язаними з темпераментом,
The strength and quality of the personality is largely due to the innate characteristics associated with the temperament,де надається медична стоматологічна допомога дітям з вродженими та набутими захворюваннями щелепно-лицевої ділянки.
which provides medical stomatologic help to children with congenital and acquired diseases of the maxillofacial area.Ці символи є або вродженими або культивованих через кар'єри професійної підготовки
These characters are either inborn or cultivated through career trainingsПоєднуючи ділову спритність з вродженими лідерством та гнучкістю,
Combining business acumen with innate leadership and flexibility,європейські клініки, здатні ефективно реабілітувати хворих з важкими вродженими захворюваннями.
European clinics that can effectively rehabilitate patients with severe congenital diseases.
