ВРЯТУЄ ВАС - переклад на Англійською

• will save you

Приклади вживання Врятує вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще гірше, ви можете сидіти навколо, чекаючи, коли майбутнє зійде і врятує вас.
Even worse, you might sit around waiting for the future to come along and save you.

яка прийде і врятує Вас від самого себе»[4].
who will come and save you from yourself"- he says.

Він стверджує, що ця композиція про«про уявну подругу, яка прийде і врятує вас від самого себе».
According to them the song is about an imaginary friend that will help you save you from yourself.

якийсь принц приїде, врятує вас і повезе на концерт.
expecting a prince to come, save you and take you to the concert.

Такий варіант не пристосований для транспортування на відпочинок, але зате врятує вас від докучливих комах під час відпочинку.
This option is not suited for transporting on holiday, but it will save you from annoying insects during the holidays.

особливо великого номіналу,- це забирає кілька хвилин, проте врятує вас від обману.
especially large denominations- it takes a few minutes, but it will save you from cheating.

Домашні палива є легше зробити, ніж ви думаєте, і він врятує вас так багато грошей в довгостроковій перспективі, вам буде цікаво, чому ви не почали заробляти свій власний палива років тому.
Homemade fuel is easier to make than you may think and it will save you so much money in the long run you will be wondering why you did not begin making your own fuel years ago.

Безкоштовна юридична захист врятує вас від потенційного предметом судових позовів
Free legal protection will save you from being a potential subject of lawsuits

Надія, що хтось, чи щось врятує вас, що ви не повинні здійснювати ніяких змін у собі, що ви не повинні бути відповідальними, є нереалістичною.
The hope that someone or something will save you, that you will not have to make any changes in yourself, that you will not have to be responsible, is unrealistic….

мають зміст страхування врятує вас від необхідності нести витрати.
having contents insurance will save you from having to bear the cost.

Воно врятує вас в повсякденних образах,
It will help you out in everyday looks,

І тримати ваш їздити на колесах дуже важливо, тому що це не тільки врятує вас від стресу боротьби з зламаною машині в середині дороги, але також допоможе вам заощадити гроші теж.
And keeping your journey on the wheels is exceedingly crucial because that is going to not only save you from stress of dealing with a broken car in the middle of the boulevard but will also help you save a number of money too.

Нехай Господь Ісус Христос врятує вас від нападів противника
May the Lord Jesus Christ save you from the injuries of the adversary

Вони можуть врятувати вам життя, повірте мені.
It can save you, trust me.

Іноді це може врятувати вас від фатальної помилки.
Sometimes the loss saves you from a big mistake.

Це те, що може врятувати вас від тонн проблем по дорозі.
This can help you save a ton down the road.

Врятувати вас від імовірних.
To save yourselves from imaginary.

Це може врятувати вас від великого стресу і печалі.
It can save you a lot of stress and grief.

Моя справа- врятувати Вас від арешту.
My business is keeping you out of custody.

Але навіть тут власники сайта можуть врятувати вас.
Perhaps the proprietor of the website could help you out.