ВРІВНОВАЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• balanced
• even-tempered

Приклади вживання Врівноважений Українська мовою та їх переклад на Англійською

в стресових ситуаціях, спокійний і врівноважений партнер допоможе приймати правильні рішення, а не робити поспішних висновків під впливом емоцій.
a calm and balanced partner will help you make the right decisions instead of jumping to instant and incorrect conclusions while being overtaken by emotions.

Санкціонований урядом відповідальний і врівноважений спосіб життя бетанців призводить до тривалої природної тривалості життя(120 років),
The government-mandated responsible and well-adjusted lifestyle of the Betans results in a long natural lifespan(120 years), while the Cetagandan

Цілеспрямований, врівноважений, забезпечений, дуже люблю дарувати подарунки,
Purposeful, balanced, secured, I like to give gifts very much,

Проблема гарного виховання полягає в тому, щоб знайти, що врівноважений тим часом, щоб бути там для наших дітей
The challenge of good parenting is to find the balanced between being there for our children

злагоджений, врівноважений спів в ансамблі,
harmonious, balanced singing in the ensemble,

терплячий, врівноважений, доброзичливий; як він говорить,
patient, even-tempered, friendly, as he says,

Підходить для спокійних, врівноважених людей, впевнених в собі оптимістів.
Suitable for calm, balanced people, confident optimists.

Лише врівноважене емоційний стан сприяє ліквідації стресу.
Only a balanced emotional state helps to eliminate stress.

ChillHop це спокійні та врівноважені, м'які мелодії з додаванням електронних звукових.
ChillHop is soft and calm, even-tempered melodies with electronic sound effects.

Врівноважена, поживна дієта є одним з важливих аспектів здорового вагітності.
A balanced, nutritious diet is an important aspect of a healthy pregnancy.

Йому важливо бачити маму врівноваженою, усміхненим, люблячої і спокійною.
It is important for him to see his mother balanced, smiling, loving and calm.

Ми залишаємось врівноваженими, будучи амбіційними,
We stay balanced by being ambitious,

Жінка з таким ім'ям має врівноважену і стійку психіку, сильну волю.
A woman with this name has a stable, balanced psyche, strong will.

Британська золота шиншила- кішка з дивноспокійним, врівноваженим характером.
British golden chinchilla is a cat with amazingcalm, balanced character.

текстури страви повинні бути врівноваженими.
textures of a dish should be balanced too.

люди з сильним врівноваженим типом вищої нервової діяльності.
people with a strong balanced type of higher nervous activity.

виростають врівноваженими людьми.
grow as balanced people.

Стала спокійнішою, врівноваженою.
Become calm and balanced.

стають спокійнішими та більш врівноваженими.
become calmer and more balanced.

Занадто просторий інтер'єр виглядає завершеним і врівноваженим завдяки м'якому панно.
Too spacious interior looks finished and balanced thanks to a soft panel.