ВРІВНОВАЖЕНІСТЬ - переклад на Англійською

я мав демонструвати врівноваженість і впевненість, здатність гарно говорити

I had to show poise and confidence, the ability to speak well

пройшовши через стрес ви швидко знаходили спокій і врівноваженість.

quickly get to feeling peaceful and balanced.

Однак психологічна врівноваженість не принесе успіху, якщо ви не володієте знаннями і не виробили свою власну стратегію.

However, psychological stability will not allow people to succeed if they do not have sufficient knowledge and their own strategy.

битв за врівноваженість психічно нездоровою сестри

the battles for the balance of the mentally unhealthy sister

Ця собака поважає врівноваженість, і якщо при дресируванні на неї підвищувати голос,

This dog respects poise, and if you raise your voice when training it,

тоді отримаєш врівноваженість свого буття та ідеальне ставлення до життя.

You will then attain balance of your being and the perfect attitude to life.

елегантності і врівноваженість в усі часи, якщо ви хочете знати, я буду щасливий. ROSA поцілунки.

elegance and poise at all times, if you want to know I will be happy. ROSA kisses.

враховується притаманна їй атмосфера, врівноваженість, спокій, розподіл прав

taking into account its inherent atmosphere, balance, calmness, division of rights

Вона не може нормально мислити про свою кар'єру і про майбутнє, її врівноваженість часто в таких випадках починає страждати,

She cannot normally think about her career and about the future, her equilibrium often in such cases begins to suffer,

приведення в рівновагу основних тенденцій індивідуального існування(саттва- врівноваженість, раджас- активність, тамас- інертність).

basic tendencies of individual existence: sattva(serenity), rajas(activity), and tamas(inertia).

при цьому узгодженість і врівноваженість різних компонентів цілого таким чином, щоб не створювалося відчуття напруженості,

while the consistency and balance of the various components of the whole so as not to create a sense of tension,

з елегантністю і врівноваженість, його захоплення спортом,

with elegance and poise, his hobbies are sports,

Розуміння цього допоможе вам розробити ефективні методи, щоб допомогти швидко досягати врівноваженості.

Understanding this will help you to develop effective methods to help achieve balance.

Дерево наділяє її врівноваженістю і щедрістю;

The Wood element endows it with poise and generosity;

стабільності, врівноваженості, виваженості, впевненості та бажання здійснювати наміри з відкритим серцем.

stability, balance, confidence and desire to implement the plans with open heart.

Цим людям потрібно працювати над здобуттям внутрішньої гармонії і врівноваженості, в цьому може допомогти і сімейне життя,

These people need to work on gaining inner harmony and balance, this can also help family life

Професія вимагає врівноваженості й тактовності в поводженні з клієнтами,

The position requires poise and tact in dealing with customers,

Також існують ще параметри точності, врівноваженості, розрахункова величина зусиль на розрив і інші.

There are also more options accuracy, balance, calculated effort to break and others.

І потім я закінчу тут у центрі з упевненістю і врівноваженістю, що, мовляв, вони, ймовірно, не побачать з цього місця.

And then I will sort of close right here in the center with a confidence and poise that, well, they probably won't have seen up until this point.

Єдиний спосіб досягти його- підтримувати цілісність доброчинства сталості, врівноваженості і простоти в повсякденному житті».

The only way to attain the Universal Way is to maintain the integral virtues of the constancy, steadiness and simplicity in one's daily life.”.

Приклади вживання Врівноваженість Українська мовою та їх переклад на Англійською