ВСЕЛЕНСЬКІЙ - переклад на Англійською

• universal
• ecumenical
• catholic

Приклади вживання Вселенській Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання сопричастя двом Православним Церквам в Україні з боку Константинопольського патріархату- дві епохальні події у Вселенській….
by Apostolic See and to two Orthodox Churches in Ukraine by Patriarchate of Constantinople represents two epochal events in the Universal Church.

Та сама Церква стоїть тут, яка дала Вселенській Церкві святого Йосафата Кунцевача,
That very Church which gave the Universal Church St. Josaphat Kuntsevych,

Навпаки, на Заході розвиток вчення про особливу владу римського єпископа, згідно з яким верховна влада у Вселенській Церкві належить єпископу Риму як наступникові апостола Петра і наміснику Христа на землі, призвів до формування іншої адміністративної моделі церковного устрою з єдиним вселенським центром в Римі[11].
In the West, on the contrary, the development of a doctrine on the special power of the bishop of Rome whereby the supreme power in the Universal Church belongs to the bishop of Rome as successor to St. Peter and vicar of Christ on the earth has led to the formation of a completely different administrative model of church order with a single universal center in Rome.[11].

з певністю став би ним, рятунком церковної єдности у Вселенській Христовій Церкві
with definiteness would become the rescuer of church unity in the Universal Christ's Church

Вселенські собори.
The Ecumenical Councils.

Православні Вселенська Патріархія помісні.
The Orthodox Churches- the Ecumenical Patriarchate.

Вселенському патріарху.
The Universal Patriarch.

Вселенську Патріархію Матір'ю Церквою».
The Ecumenical Patriarchate" Mother Church.

Такі вселенські поминки віддають енергетичний борг всім померлим,
Such a universal Wake give energy debt,

Вселенська Патріархія.
The Ecumenical Patriarchate.

Вселенську Церкву.
The Universal Church.

Вселенськими Соборами.
Ecumenical Synods.

Вселенську Церкву.
Universal Church.

На Вселенських соборах 325 і 381 був закріплений догмат про Троїце.
At the ecumenical councils of 325 and 381, the dogma of the trinity was firmly established.

Вселенське Православ'я.
Universal Orthodoxy.

Вселенська Православна Церква.
The Ecumenical Orthodox Church.

На вселенському рівні відбувається діалог, щоб цю єдність відновити.
There is a dialogue at the universal level in order to renew this unity.

Його Всесвятості є Вселенська Православна Церква».
His All Holiness is the Ecumenical Orthodox Church".

Але вселенська- католицька- Церква не означає латинська!
But the universal- Catholic- Church does not mean solely Latin!

Вселенських Патріархатом.
The Ecumenical Patriarchate.