ВСЕМ - переклад на Англійською

Со всем случившимся с Мелиссой и похищением Типпи.

With everything that went down with Melissa, and Tippi being birdnapped.

Я всем должен.

I owe everyone.

Он отлично со всем справляется, но не доводит дело до конца.

He's great at everything he does except for following through.

Я знаю… всем было бы намного лучше.

I know… everyone would be a lot better off.

Давай просто забудем обо всем, за исключением, что происходит прямо здесь.

Let's just be completely oblivious to everything except right here[Chuckles].

Обращайтесь ко мне за всем, что вам понадобится.

Come to me for anything you need.

Расскажу всем правду.

I will tell everyone the truth.

И он подозревался во всем, от угонов до заказных убийств.

And he's been a suspect in everything from hijackings to contract killings.

Ты можешь говорить со мной обо всем, ты знаешь?

You can talk to me about anything, you know?

Ты лгал… о Петре, и об этом, и обо всем.

You lied… about Petra, and this, and everything.

Привет, всем.

Hey, everyone.

Поговорим обо всем.

Talk about anything.

наблюдающим за всем.

watching over everything.

Или учить детей- говорите правду всем, кроме немцев.

Or teach the kids: tell the truth to everyone but the Germans.

Это создает реальные проблемы всем нам.

Makes a little problem for all of us.

И только по ночам, я могу со всем этим разобраться.

Night's the only time I can ever get anything done.

Да, ведь ты во всем лучше меня.

Well, you're better than me at everything.

Всегда есть одна девчонка, которая кажется всем и имеет все..

There's always this one girl who just seems to be everything and have everything..

Чтобы вы ни хотели, у нас есть место, где всем рады.

Whatever you want, we got a place where everyone's welcome.

Я должна дать всем знать.

I have got to let everyone know.

Приклади вживання Всем Українська мовою та їх переклад на Англійською