Приклади вживання Всемогутньому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед інших діянь, угодних всемогутньому Господу і бажаних серцю нашому, найбільше значення в
красу її мелодійних гімнів на честь Всемогутньому, то прославляймо Його за великий привілей, який маємо
the harmony and">Завдяки такому плану всі засуджені можуть бути звільнені від вироку без будь-якого порушення Справедливості, до того ж з демонстрацією божественної любові, мудрості та сили, яка виявить честь Всемогутньому і стане благословенням для всіх Його створінь, людських і ангельських, через значно більше(ніж будь-коли досі)
By this plan all the condemned ones might be relieved from the sentence without any violation of Justice, and with such a display of divine love and wisdom and power as would honor the Almighty, and prove a blessing to all his creatures,яка виявить честь Всемогутньому і стане благословенням для всіх Його створінь,
power as would honor the Almighty, and prove a blessing to all his creatures,Дякую Всемогутньому Богові за те, що дав мені можливість відвідати цю благословенну землю,
I thank Almighty God for granting me the opportunity to visit this blessed land,Для всемогутнього істоти категорії засобів
For an almighty being the categories of endsВи вірите у всемогутнього Бога?
Do you believe in Almighty God?Всемогутнього Орла.
Ця риса його характеру зробила його особливо дорогим для Всемогутнього, Котрий, через це, назвав його Своїм другом.
This feature of his character specially endeared him to the Almighty, who, because of it, styled him his friend.Віра в Бога Отця Всемогутнього може бути піддана випробуванню злом і стражданням.
Faith in God the Father Almighty can be put to the test by the experience of evil and suffering.Папа Римський зазначив, що звертається до Бога Всемогутнього за благословенням для Президента України
The Pope noted that appeals to the Almighty God for blessing for the President of UkraineНаприклад, ми не можемо не помітити вплив Всемогутнього, що виявився у своєчасному безсонні царя Артаксеркса.
For instance, we cannot fail to see the Almighty exerting influence over King Xerxes's timely insomnia.Я не заглиблюватимусь у деталі щодо Бога Всемогутнього, тому що це вельми тонкий предмет,
I won't go into the details about God Almighty, because it's a very subtler subjectДля чого часи не заховані від Всемогутнього? Ті ж, що знають Його, Його днів не побачать!
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?Бо близько день Господній; він, немов руїна, від Всемогутнього надійде.
For the day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.”.Причина цього полягає в тому, що віра в Судний день є необхідним результатом віри в Аллаха Всемогутнього і в Його абсолютну справедливість.
The reason for this is that belief in the Last Day is a necessary outcome of belief in Almighty Allah and His absolute justice.Ми знаємо, що в Первісному світі- першому світі, який заселила людину після того, як вона залишила Рай,- ми були ближчі до Світла Всемогутнього.
We know that in the Original World- the first world that man inhabited after he left Paradise- we were closer to Light Almighty.Можна з упевненістю сказати, що в той самий момент, коли ураган обрушився на місто, майже кожен житель Нового Орлеана вірив у всемогутнього, всезнаючого і милосердного бога.
It is safe to say that almost every person living in New Orleans at the moment Katrina struck believed in an omnipotent, omniscient, and compassionate God.його бесід, таке враження про власну моральну велич, що протягом вісімнадцяти сторіч після того його шанували, як втілення Всемогутнього в людині,- засуджено до ганебної смерті, і за що?
conversation such an impression of his moral grandeur that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, as what?проектів з участю Стіва, включаючи комедійну стрічку«Еван Всемогутній»(продовження«Брюса Всемогутнього»), де його персонаж,
including the Evan 
