ВСЕ ПРАЦЮВАЛО - переклад на Англійською

• everything worked
• everything works
• everything work

Приклади вживання Все працювало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці із забезпечення якості тестують кожну дію, щоб все працювало належним чином.
As for Quality Assurance specialists, they test every detail to make sure everything works fine.

Все працювало, як це було, припускають,
Everything worked as it was suppose to- once,

Після цього оновлення, все працювало відмінно, від водіїв для додатків, встановлених пізніше використовувати. Перше враження… нічого собі!!!
Following this upgrade, everything worked perfectly, from drivers to applications installed later use. The first impression… is WoW!!!

Все працювало як шарм. Майте великий вихідні.
Everything worked like a charm. Have a great weekend.

Тим не менш, я перевірив з ноутбуком Lenovo мого колеги, і все працювало плавно на його ПК.
However, I checked with a Lenovo laptop of my colleague, and everything worked swimmingly on his PC.

Все ще займаємося оптимізацією продуктивності, щоб все працювало добре, одночасно працюючи над додаванням відсутніх функціональності клієнта.
Still doing performance optimizations, all worked well, while working on adding the missing functionality of the client.

Крім того, щоб все працювало, необхідна також підтримка нової функції програмним забезпеченням.
In addition, for everything to work, it is also necessary to support the new function with software.

Крім того, щоб все працювало, необхідна також підтримка нової функції програмним забезпеченням.
In addition to everything worked, support is also needed for the new functions of the software.

програми на вашому комп'ютері на той час, коли все працювало нормально.
programs back to a time when everything was working fine.

а отже, й енергії, щоб все працювало належним чином.
energy so that everything will work properly.

програми на вашому комп'ютері на той час, коли все працювало нормально.
applications back to a time when every thing was working wonderful.

напишемо чистий код, аби все працювало так.
write a“clean” code, so that everything runs smoothly.

Перше з них- непростий шлях від геології до РНК або чогось такого-- як це все працювало?
The first question is a tortuous path from geology up to RNA or something like that-- how did that all work?

акумулятори(якщо вони у вас є), щоб все працювало ефективно.
batteries to keep everything running.

Все працювало дуже добре,
Everything worked very well

де основну роль грала просторова орієнтація, розташування предметів або їх категорія, все працювало, але до«технічної телепатії» було ще дуже далеко.
played by spatial orientation, the location of objects or their category, everything worked perfectly, but before“technical telepathy” it was still very far away.

викликав функцію SetCapture(self. Handle) і все працювало.
Handle) function and everything worked.

коли все працювало, все було налагоджено, а вони раптом вивели 100 банків з ринку,
come into some paradise, where everything was working seamlessly, everything was perfectly organized, and then 100 banks

які використовуються на екрані, і захоплюючись тим, як їм це вдалося, щоб це все працювало.
being in awe at how they managed it make it all work.

двох-трьох картки просто для того, щоб все працювало безперебійно.
three cards just to make everything work smoothly.