Приклади вживання Вслід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рогатини для полювання вслід мали довжину пір'я 32 см,
Це падіння відбулося вслід за потужним зростанням в 2016 році, яке було обумовлене виходом SM6 і QM6.
Прогноз для обох рейтингів було знижено зі«Стабільного» до«Негативного» вслід за переглядом прогнозу для суверенного рейтингу України 28 червня 2013 року.
The Outlooks for both ratings were revised to Negative from Stable following the agency's revision of Ukraine's sovereign rating Outlook to Negative from Stable on June 28, 2013.Метод фальсифікації однієї справи вслід за іншою, який задіяно проти Юлії Тимошенко,
The method of falsifying one case followed by another, which involved against Yulia Tymoshenko,у якому розповідається про історію прощення, яка настала вслід за трагічними подіями конфлікту у Південній Африці.
which featured a story of forgiveness, following the tragic events of the South African conflict.Муссоліні вслід за нацистами запровадив нацистську політику, яка призвела до переслідування євреїв
Mussolini followed the Nazis in adopting a racial policy that led to persecution of the JewsМуссоліні вслід за нацистами запровадив націоналістичну політику, яка призвела до переслідування євреїв
Mussolini followed the Nazis and adopted racial policies that led to persecution of the Jewsнатовп великий ішов вслід за Ним із Галілеї й з Юдеї.
a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea.і вторгнення до Іраку, що відбулося вслід за ними[4].
any more than the invasion of Iraq that followed it.У вересні 2013 року вона запустила іспанську версію веб-сторінки вслід за бразильською, португальською,
It launched the Spanish version of the website in September 2013 followed by the Brazilian Portuguese,Цим Ісус говорив- щоб іти вслід за Ним, людина мала бути готовою віддати своє життя.
Jesus said that, in order to follow Him, one must be willing Що, крім феодалізму, могло настати вслід за падінням такої величезної централізованої держави, як Римська імперія?
What else than Feudalism could have followed upon the breakdown of that great centralized governmental machine known as the Roman Empire?Вслід за тім ви можете заказаті цю роботу нам
Перед нами постає питання:«Чи ми підемо вслід за Ним?».
The question for all of us is,"Am I going to follow him?".В останні століття, мільйони людей прийшли на цю землю вслід за своєю мрією про побудову майбутнього в свободі.
Millions of people came щобчоловіки оберталися вслід, а жінки мріяли бути на нас схожими.
beautifulthe men turned after them, and the women dreamed of being like us.Зокрема, європейські ринки в понеділок 30 липня зазнали«словесних інтервенцій», коли вслід за главою ЄЦБ Маріо Драгі ряд європейських політиків підтвердили намір вжити всі необхідні дії для підтримки проблемних країн єврозони.
In particular, on Monday, 30 July, European markets were subjected to“verbal interventions,” when following ECB President Mario Draghi, a number of European politicians confirmed their intention to implement all measures that may be necessary to support struggling countries of the euro area.Вслід за указом Путіна про визнання документів самопроголошених республік в 2017,
Following the decree of Putin on the recognition of documents of self-proclaimed republics in 2017,Було виявлено, що зміни в хмарах відбуваються вслід за змінами в інтенсивності ультрафіолетових променів із затримкою близько року,
It has been found that changes in the clouds follow changes in the intensity of ultraviolet rays by about a year,Теоретично, при умові достатніх досягнень у даних напрямках гібрид, вслід за двигунами внутрішнього згоряння,
Theoretically, if there is sufficient achievement in these areas, the hybrid, following internal combustion engines,
