ВСТАВЛЕНО - переклад на Англійською

• inserted
• pasted
• insert

Приклади вживання Вставлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

після завершення запису відеозапис буде вставлено як файл, який можна відтворити з презентації,
the screen recording will be inserted as a file that can be played from the presentation,

для створення нового фільтра. Його буде вставлено перед вибраним зараз,
The filter will be inserted just before the currently-selected one,

відповідний підпис буде автоматично вставлено в кінці тіла електронної пошти на основі адреси електронної пошти одержувача у полі Кому.
the corresponding signature will be automatically inserted at the end of the email body based on the recipient's email address in the To field.

буде переведено до поточного списку, всі не перелічені у списку атрибути(відомі чи ні) буде вставлено на місце X у початковому відносному порядку.
all unlisted attributes(whether known or not), are inserted at the point of_X_, in their original relative order.

ці віджети буде вставлено у форму.
they will be inserted onto the form.

Нову функцію буде вставлено точно після підсвіченої функції у блоці« Поточний сценарій».
The new function is inserted directly after the highlighted function in the"Current Script" box.

параметр Вставляти пробіли замість табуляцій у розділі Редагування вимкнено, якщо відступ можна поділити на ширину табуляції, буде вставлено символ Tab.
of tabulators in the section Editing is disabled, a Tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.

у іншому випадку, буде вставлено один знак табуляції.
a single tabulator is inserted.

Кожного разу, коли виконуватиметься дія, цей текст буде вставлено до документа у поточну позицію курсора.
whenever the action is executed this text will be inserted in your document at the current cursor position.

буфері обміну інформацією& partman;, тобто sdb1 стане тим розділом, який буде вставлено, якщо ви скористаєтеся дією.
sdb1 is now the partition that will be inserted when you select.

Його буде вставлено у головний блок повідомлення.
It will be inserted into the main message block.

то Огорожа може бути легко вставлено в попередньо встановленому установчому отвір на відкритті,
the guardrail can be easily inserted into the pre-installed insertion hole at the opening to protect

послідовність символів коричневий цукор буде автоматично доповнено і вставлено до настанов. Додані символи буде показано підсвіченими,
the characters brown sugar are the ones that will be auto-completed and inserted into the instructions. The auto-completed characters will appear highlighted

тепер ви можете побачити, що ім'я файлу було вставлено у вказаний вами заголовок або нижній колонтитул, див. знімок екрана.
you can see the file name has been inserted into the header or footer that you specified, see screenshot.

не дозволяючи визначити, скільки грошей було вставлено в машину і скільки було виплачено.
making it unable to detect how much money was inserted into the machine and how much was being paid out.

дата, в якій вказане форматування було вставлено в певну комірку.
the date with the specified formatting has been inserted into the specific cell.

привітання буде автоматично вставлено в тіло, перегляньте знімок екрана.
greetings are inserted into the body automatically, see screenshot.

Якщо ви обираєте Вставити в поле редагування, вибраний вираз просто буде вставлено до поля редагування.
If you select Insert Into Edit Field the selected phrase is just inserted into the edit field.

буде вставлено до нового файла.
will be pasted into a new file.

vCal до календаря& kde;. Всі записи про події з імпортованого календаря буде вставлено, зокрема і ідентичні записи про події.
All events from the calendar being imported from will be inserted, including identical events.