ВСТАВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is inserted

Приклади вживання Вставляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона являє собою невеликий пристрій, що вставляється гінекологом у порожнину матки, що й перешкоджає заплідненню яйцеклітини.
It is a small device inserted by a gynecologist into the uterine cavity which prevents the ovum fertilization.

Розділювач: шаблон тексту що вставляється між кожними двома знайденими фрагментами(не знає про фрагменти які він з'єднує);
Separator: template inserted between every two matched fragments(is not aware of the matched fragments it connects);

текст з буфера обміну вставляється у поточну позицію курсора.
the text from the clipboard is pasted at the current cursor position.

Пам'ятайте, підключити пральну машину до каналізації без сифона слід з використанням гумової манжети, вставляється в трубу.
Remember, connect the washing machine to the sewer without siphon should be using a rubber sleeve, Inserted into the tube.

Інтерфейсні модулі CAM поширеними є адаптери, де вставити смарт-карту з Pay-TV оператора же, як вставляється в стандартний комплект телеприставки приймачів.
CAM Common Interface Modules are the adapters where to insert the SMART CARD from the PAY-TV Operator same as inserted in the standard set top box receivers.

в більшості випадків вже є підпис, який вставляється в текст листа автоматично.
there is already a signature that is inserted into the text of the letter automatically.

Крім того, в цій статті ви зрозумієте зображення, що про технології вирівнювання зносу, яка вставляється в нове покоління SSD ВЕ.
Also in the article you will understand a picture, how things Wear Leveling technology, which is introduced in the new generation of SSDs.

таким чином, вставляється виділена раніше інформація адресного рядка.
in this way, insert selected information before the address bar.

в верхньому кінці палі, вякому є технологічні отвори, вставляється звичайна арматура d= 3 см.
inwherein there are technological holes, inserted conventional valves d= 3 cm.

який час від часу вставляється в далекосхідний місячно-сонячний календар.
which from time to time inserted in far Eastern lunar-solar calendar.

Для їх кріплення, витягується одна з шпильок і вставляється назад, попутно фіксуючи стрічку.
For their fastening, one of the pins is pulled out and inserted back, simultaneously fixing the tape.

розташованими паралельно, між ними вставляється земля.
land is introduced between them.

часто вже є підпис, яка в автоматичному режимі вставляється в текст.
in most cases, there is already a signature that is inserted into the text of the letter automatically.

більш довге 20-хвилинне обговорення з Bethesda на самому E3 вставляється далі.
a longer 20-minute discussion from Bethesda at E3 itself is embedded farther along.

відзначте положення вставляється шматка матерії або вишивки.
mark the position of the inserted piece of cloth or embroidery.

з пазів витягується негідний ущільнювач, замість нього вставляється новий.
the grooves seal unfit, instead inserted a new.

Готова вишивка«гжель» фіксується на картонінитками або клеєм і вставляється в підходящу за кольором рамку.
Ready-made embroidery"gzhel" is fixed on cardboardThread or glue and inserted into a suitable frame.

Якщо вам необхідно підключити бездротову клавіатуру або мишу, то вони у вас, швидше за все, йдуть зі спеціальним Bluetooth модулем, який вставляється в USB.
If you need to connect a wireless keyboard or mouse, then you most likely come with a special Bluetooth module that plugs into USB.

Ці методи викликаються в наступному порядку, коли екземпляр компонента створюється і вставляється в DOM.
These methods are called in the following order when an instance of a component is being created and inserted into the DOM.

Іншим підходом, що дозволяє дренування середнього вуха є використання протеза, який вставляється в Євстахієву трубу,
Another approach to permitting middle ear drainage is the use of a prosthesis inserted into the Eustachian tube,